日本語での取り扱い
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 10:07 UTC 版)
「チャイニーズタイペイ」の記事における「日本語での取り扱い」の解説
日本語では、公式の場面では「チャイニーズタイペイ」「中華台北」も用いられるが、それ以外では単に「台湾」と表記されることが多い。 2021年7月23日に行われた東京オリンピックの開会式の台湾選手団の入場行進は、プラカードの表記は英語と日本語ともに「チャイニーズタイペイ」で、NHKが放映していた国際映像も字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、開会式を生中継していたNHKの特別番組で司会を担当した和久田麻由子は「チャイニーズタイペイ」選手団を「台湾です」と紹介した。台湾ではチャイニーズタイペイの呼称に反発があるため、台湾メディアは「台湾に誇りの瞬間をもたらした」と歓迎しており、一方、中国共産党機関紙『人民日報』傘下の『環球時報』は「（NHKは）公共放送として『一つの中国』を損なうような報道はすべきでない」と反発している。
※この「日本語での取り扱い」の解説は、「チャイニーズタイペイ」の解説の一部です。
「日本語での取り扱い」を含む「チャイニーズタイペイ」の記事については、「チャイニーズタイペイ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本語での取り扱い」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本語での取り扱いのページへのリンク
