御義父さん

デジタル大辞泉

お‐とう‐さん【^▽御父さん】

読み方：おとうさん

１ 子供が自分の父親を呼ぶ語。また、子供にとって父親のこと。「おかあさん」とともに明治37年（1904）から使用した文部省「尋常小学読本」（国定教科書）に採用されてから、「おとっさん」に代わって普及した。「—、お早う」「—の小さいころの夢はどんなだった?」

２ 第三者がその人の父親を親しみを込めて呼ぶ語。「会社の者ですが、—はご在宅でしょうか」「先日、本屋で君の—を見かけたよ」

３ 子供のいる家庭で、家族が子供の父親を呼ぶ語。子供の視点に立って、母親が夫を、祖父母が息子を指して言う語。「—、次の休日に子供と遊園地に出かけること忘れないでね」

４ 子供をもつ男性を親しんで呼ぶ語。「—、お子さんの進路についてどうお考えですか」「若いのにもう—ですか」

５ 父親が自分を指して言う語。「—に任せなさい」「—の若いころはもっと我慢したもんだ」

６ （特に「お義父さん」と書く場合）配偶者や婚約者の父親のこと。

７ 芸妓・女郎が、置屋や茶屋の男主人を敬って呼ぶ語。

[補説] 第三者に対して自分の父親をいう場合、公の場や手紙文などでは「お父さん」ではなく、通常「父」を用いる。