川の流れを見つめてとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

1970年10月にアルバム『新しい夜明け』を発表したのち、ディランは新しいサウンドを求めてレオン・ラッセルに次の作品のプロデュースを依頼した^[2]。ラッセルはニューヨークのブルー・ロック・スタジオをおさえ、1971年3月16日から3月19日にかけて本作品と「マスターピース」を録音した^[3]。「川の流れを見つめて」はスタジオ・ジャムの中で生まれ、ラッセルの記憶によれば、ベーシック・トラックがレコーディングされたあとディランは数分で詞を書き上げたという^[4]。

1971年8月7日付のビルボード・Hot 100で41位を記録した^[5]。全英シングルチャートで24位、カナダRPMで19位を記録した。

パーソネル

収録レコード

シングル

Watching The River Flow / Spanish Is The Loving Tongue（1971年、Columbia 4-45409）
- 日本盤　川の流れを見つめて／スペイン語は愛の言葉（CBSソニー、CBSA-82116）

B面「スペイン語は愛の言葉」は、トラディショナル・ソング。Big Band Version も存在するが、そのテイクの中からピアノパートのみを抜き出したもの。『傑作』（1978年）に収録されたが廃盤。『ディラン』（1973年）には、『セルフ・ポートレイト』（1970年）セッションのバージョンが収録された。
アルバム

グレーテスト・ヒット第2集（1971年）

カバー・バージョン

スティーヴ・ギボンズ・バンド - 1977年のアルバム『Caught in the Act』に収録。
ジョー・コッカー - 1978年のアルバム『Luxury You Can Afford』に収録。
キャンディ・ケイン - 1995年のアルバム『Knockout』に収録。
ベン・ウォーターズ、ローリング・ストーンズ - 2011年にベン・ウォーターズ名義で発表されたトリビュート・アルバム『Boogie 4 Stu: A Tribute To Ian Stewart』に収録^[6]。

脚注

^ ^a ^b 45cat - Bob Dylan - Watching The River Flow / Spanish Is The Loving Tongue - Columbia - USA - 4-45409
^ * Heylin, Clinton (2009). Revolution In The Air: The Songs of Bob Dylan, Volume One: 1957–73 (2010 paperback ed.). Constable. p. 507. ISBN 978-1-84901-296-6
^ “Still On The RoaD: 1971 Recording Sessions” (英語) (1996年3月15日). 2009年8月23日閲覧。
^ Gill, Andy and Kevin Odegard (2005). A Simple Twist of Fate: Bob Dylan and the Making of Blood on the Tracks. Da Capo Press. pp. 30-31. ISBN 978-0-306-81413-6 2012年7月3日閲覧。
^ “The Hot 100 - Week of August 7, 1971”. Billboard. 2022年4月21日閲覧。
^ Ben Waters - Boogie 4 Stu: A Tribute To Ian Stewart (CD, Album) at Discogs

外部リンク

歌詞

表話編歴ボブ・ディラン
スタジオ・アルバム	『ボブ・ディラン』 · 『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』 · 『時代は変る』 · 『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 · 『追憶のハイウェイ61』 · 『ブロンド・オン・ブロンド』 · 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』 · 『ナッシュヴィル・スカイライン』 · 『セルフ・ポートレイト』 · 『新しい夜明け』 · 『ビリー・ザ・キッド』 · 『ディラン』 · 『プラネット・ウェイヴズ』 · 『血の轍』 · 『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』 · 『欲望』 · 『ストリート・リーガル』 · 『スロー・トレイン・カミング』 · 『セイヴド』 · 『ショット・オブ・ラブ』 · 『インフィデル』 · 『エンパイア・バーレスク』 · 『ノックト・アウト・ローデッド』 · 『ダウン・イン・ザ・グルーヴ』 · 『オー・マーシー』 · 『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 · 『グッド・アズ・アイ・ビーン・トゥ・ユー』 · 『奇妙な世界に』 · 『タイム・アウト・オブ・マインド』 · 『ラヴ・アンド・セフト』 · 『モダン・タイムズ』 · 『トゥゲザー・スルー・ライフ』 · 『クリスマス・イン・ザ・ハート』 · 『テンペスト』 · 『トリプリケート』
ライブ・アルバム	『偉大なる復活』 · 『激しい雨』 · 『武道館』 · 『リアル・ライブ』 · 『ディラン＆ザ・デッド』 · 『30〜トリビュート・コンサート』 · 『MTVアンプラグド』 · 『ボブ・ディラン・ライヴ! 1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』 · 『Live at The Gaslight 1962』 · 『Live at Carnegie Hall 1963』
コンピレーション・アルバム	『ボブ・ディランのグレーテスト・ヒット』 · 『グレーテスト・ヒット第2集』 · 『傑作』 · 『バイオグラフ』 · 『グレーテスト・ヒット第3集』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2』 · 『エッセンシャル・ボブ・ディラン』 · 『ディラン・ザ・ベスト』 · 『DYLAN』 · 『ボブ・ディラン・モノ・ボックス』
ブートレッグ・シリーズ	『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』 · 『「ロイヤル・アルバート・ホール」（第4集）』 · 『ローリング・サンダー・レヴュー（第5集）』 · 『アット・フィルハーモニック・ホール（第6集）』 · 『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』 · 『テル・テイル・サインズ（第8集）』 · 『ザ・ウィットマーク・デモ（第9集）』
コンサート＆ツアー	バングラデシュ・コンサート（1971年） · ローリング・サンダー・レヴュー（1975年 - 1976年） · ラスト・ワルツ（1976年）
映画	『ドント・ルック・バック』（1967年） · 『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（1973年） · 『ボブ・ディランの頭のなか』（2003年） · 『アイム・ノット・ゼア』（2007年）
関連項目	作品一覧 · アルバム（五十音順） · 楽曲（五十音順） · 参加作品 · 関連項目 · トラヴェリング・ウィルベリーズ · 受賞各賞