loaf of bread

実用日本語表現辞典

loaf of bread

別表記：ローフ・オブ・ブレッド

「loaf of bread」の意味・「loaf of bread」とは

「loaf of bread」とは、パンの一塊を指す英語表現である。日本語では「一斤のパン」や「一塊のパン」と訳されることが多い。この表現は、パンが一つの塊として焼かれ、そのまままたはスライスされて販売される西洋のパン文化を反映している。

「loaf of bread」の発音・読み方

「loaf of bread」の発音は、IPA表記では/ləʊf əv bred/となる。IPAのカタカナ読みでは「ロウフ オヴ ブレッド」、日本人が発音するカタカナ英語では「ローフ オブ ブレッド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「loaf of bread」の定義を英語で解説

A "loaf of bread" is a quantity of bread that is shaped and baked in one piece. It can be sold as a whole or sliced. The term reflects the Western culture of bread, where bread is often baked in a single piece and then sold as such or sliced.

「loaf of bread」の類語

「loaf of bread」の類語としては、「bread loaf」や「loaf」がある。ただし、「loaf」は文脈によりパン以外の塊状のものを指すこともあるため、パンを指すことを明示する場合は「loaf of bread」を用いる。

「loaf of bread」に関連する用語・表現

「loaf of bread」に関連する用語としては、「slice of bread」（パンの一枚）や「bread crust」（パンの皮）、「bread crumb」（パンくず）などがある。これらはパンに関連する表現であり、パンの一部分やパンを利用した料理を指す際に用いられる。

「loaf of bread」の例文

1. He bought a loaf of bread at the bakery.（彼はパン屋で一斤のパンを買った）
2. She sliced the loaf of bread into thin pieces.（彼女は一斤のパンを薄くスライスした）
3. I prefer a whole loaf of bread to sliced bread.（私はスライスされたパンよりも一斤のパンを好む）
4. The loaf of bread was still warm from the oven.（その一斤のパンはまだオーブンから出したばかりで暖かかった）
5. He used a loaf of bread to make sandwiches.（彼は一斤のパンを使ってサンドイッチを作った）
6. The loaf of bread was too big to fit in the toaster.（その一斤のパンはトースターに入らないほど大きかった）
7. She made a loaf of bread from scratch.（彼女は一から一斤のパンを作った）
8. The loaf of bread was stale.（その一斤のパンは古くなっていた）
9. He ate a whole loaf of bread for breakfast.（彼は朝食に一斤のパンを全部食べた）
10. The loaf of bread was soft and fluffy.（その一斤のパンは柔らかくてふわふわだった）

（2023年10月4日更新）