ピカトリクス

世界宗教用語大事典

ピカトリクス 【Picatrix】

中世ヨーロッパの代表的な魔術書の一つ。アルフォンソ一〇世（レオン・カスティリア王）の命で一二五六年アラビア語からスペイン語に訳された。一五世紀にはラテン語写本も現れ、ヨーロッパの魔術世界に大影響を及ぼした。先行著作から抜粋編集したもので、精霊の呼び出し方や占星術的秘法が説かれている。書名は編者か訳者の一人の名らしいという。

ウィキペディア

ピカトリクス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/24 18:00 UTC 版)

『ピカトリクス』（Picatrix）は、『ガーヤト・アル＝ハキーム』（غاية الحكيم）すなわち『賢者の極み』と題されたアラビア語の魔術書のラテン語版である。本書はそれまでの魔術と占星術とを総合・総説した書物である。序文によれば『ピカトリクス』は1256年にカスティーリャ王アルフォンソ10世の命によりアラビア語からスペイン語に翻訳された。その後アンダルシアの翻訳者の手によりアラビア語とスペイン語の両写本に基づくラテン語版が作られた。本書はアンダルシアの数学者マスラマ・イブン・アハマド・アル＝マジュリーティー en:Maslamah Ibn Ahmad al-Majriti の作とされてきたが、多くの人がこれに疑義を呈してきた。そのためこの著者は時として「偽マジュリーティー」と呼ばれる。元のアラビア語版はイベリア半島の学者によって12世紀中葉もしくは後半に作られたと推定され、本書中での著者の主張によれば224冊の書物から編纂されたという。ヨーロッパでは降霊術・黒魔術の書物と非難されることもあったが、ラテン語版は15世紀に広く流布し、マルシリオ・フィチーノらのルネサンスの自然魔術の典拠のひとつとなった。