バイ アンド ラージ

実用日本語表現辞典

by and large

別表記：バイ アンド ラージ

「by and large」の意味・「by and large」とは

「by and large」は英語の成句で、全体的に見て、大部分において、概して、といった意味を持つ。この表現は、具体的な事象や状況を一括りにして評価する際に用いられる。例えば、「by and large, the project was successful」という文では、「全体的に見て、プロジェクトは成功した」という意味になる。

「by and large」の発音・読み方

「by and large」の発音は、IPA表記では /baɪ ænd lɑːrdʒ/ となる。これをカタカナに置き換えると「バイ アンド ラージ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「バイ アンド ラージ」である。

「by and large」の定義を英語で解説

「by and large」は、"on the whole; in general"と定義される。これは、全体的に見て、一般的にという意味を表す。例えば、「By and large, the feedback from customers has been positive」という文では、「全体的に見て、顧客からのフィードバックは肯定的だった」という意味になる。

「by and large」の類語

「by and large」の類語としては、「generally」、「mostly」、「on the whole」、「in general」などがある。これらの表現も、全体的に見て、大部分において、といった意味を持つ。

「by and large」に関連する用語・表現

「by and large」は、全体的な評価や一般的な傾向を示すための表現であるため、「overall」、「in most cases」、「as a rule」などの表現と関連がある。これらの表現も、一般的な傾向や全体的な評価を示す際に用いられる。

「by and large」の例文

1. By and large, the team performed well.（全体的に見て、チームはよく働いた。）
2. The weather was, by and large, good during our vacation.（休暇中、天気は概して良かった。）
3. By and large, the feedback from customers has been positive.（全体的に見て、顧客からのフィードバックは肯定的だった。）
4. By and large, the project was successful.（全体的に見て、プロジェクトは成功した。）
5. By and large, the company's financial performance has been satisfactory.（全体的に見て、会社の財務成績は満足のいくものだった。）
6. The students are, by and large, very motivated.（学生たちは、概して、非常にやる気がある。）
7. By and large, the strategy has been effective.（全体的に見て、戦略は効果的だった。）
8. The results were, by and large, in line with expectations.（結果は、概して、期待通りだった。）
9. By and large, the responses to the survey were positive.（全体的に見て、調査への反応は肯定的だった。）
10. The staff are, by and large, well-trained.（スタッフは、概して、よく訓練されている。）

（2023年9月1日更新）