スプラージ

実用日本語表現辞典

splurge

別表記：スプラージ

「splurge」の意味・「splurge」とは

「splurge」とは、英語の単語で、大金を使って贅沢をする、または高価なものを買うという意味を持つ。特に、普段は節約している人が、特別な機会に大金を使う行為を指すことが多い。例えば、誕生日や記念日に高級レストランで食事をする、あるいは普段は手を出さないブランド品を購入するなどの行為が「splurge」に該当する。

「splurge」の発音・読み方

「splurge」の発音は、IPA表記では /splɜːrdʒ/ となる。カタカナ表記では「スプラージ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「スプラージ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「splurge」の定義を英語で解説

「splurge」は、"to spend money freely or extravagantly, especially on something designed to provide pleasure or improve appearance"と定義される。つまり、自由にまたは豪華にお金を使う、特に楽しみを提供したり、外見を改善するための何かに、という意味である。

「splurge」の類語

「splurge」の類語としては、「indulge」、「luxuriate」、「pamper」などがある。「indulge」は自分自身を甘やかす、という意味で、「splurge」と同じように贅沢をするというニュアンスを含む。「luxuriate」は贅沢に過ごす、という意味で、「splurge」の意味と近い。「pamper」は甘やかす、という意味で、自分自身に何か特別なものを提供するという意味合いがある。

「splurge」に関連する用語・表現

「splurge」に関連する用語や表現としては、「splurge on」、「splurge out」などがある。「splurge on」は何かに大金を使う、という意味で、「splurge」の行為を特定のものに対して行うことを示す。「splurge out」は大金を使って何かを手に入れる、という意味で、「splurge」の行為を強調する表現である。

「splurge」の例文

以下に「splurge」を用いた例文を10例示す。 1. 英語例文：I decided to splurge on a new dress for the party.（日本語訳：パーティーのために新しいドレスに大金を使うことに決めた。） 2. 英語例文：She splurged out on a luxury handbag.（日本語訳：彼女は高級ハンドバッグに大金を使った。） 3. 英語例文：We splurged on a trip to Europe for our anniversary.（日本語訳：私たちは記念日にヨーロッパ旅行に大金を使った。） 4. 英語例文：He splurged a fortune on his new car.（日本語訳：彼は新しい車に一財産を使った。） 5. 英語例文：They splurge on their children every Christmas.（日本語訳：彼らは毎年クリスマスに子供たちに大金を使う。） 6. 英語例文：I'm going to splurge on a spa day.（日本語訳：スパの日に大金を使うつもりだ。） 7. 英語例文：She splurged on a new pair of designer shoes.（日本語訳：彼女は新しいデザイナーの靴に大金を使った。） 8. 英語例文：We splurged on a five-star hotel for our vacation.（日本語訳：私たちは休暇に五つ星ホテルに大金を使った。） 9. 英語例文：He splurged on a diamond ring for his wife.（日本語訳：彼は妻にダイヤモンドの指輪に大金を使った。） 10. 英語例文：I splurged on a gourmet dinner for my birthday.（日本語訳：私は誕生日にグルメディナーに大金を使った。）

（2023年8月16日更新）