スタンバイユー

実用日本語表現辞典

stand by you

別表記：スタンバイユー

「stand by you」の意味・「stand by you」とは

「stand by you」とは、英語のフレーズであり、直訳すると「あなたのそばに立つ」となる。日本語の文脈では、「あなたを支える」「あなたを助ける」「あなたを見守る」などの意味合いで使われることが多い。このフレーズは、友情や愛情、信頼関係を示す表現として頻繁に用いられる。

「stand by you」の発音・読み方

「stand by you」の発音は、IPA表記では /stænd baɪ ju:/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スタンド バイ ユー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スタンバイユー」と読む。

「stand by you」の定義を英語で解説

「stand by you」 is an English phrase that means to support or assist someone, especially in a difficult situation. It implies a sense of loyalty and commitment, often used in the context of friendship or love relationships. It can also be used to express the act of being present for someone, providing emotional support and encouragement.

「stand by you」の類語

「stand by you」の類語としては、「support you」、「back you up」、「be there for you」などが挙げられる。これらのフレーズも、「あなたを支える」という意味合いを含んでいる。

「stand by you」に関連する用語・表現

「stand by you」に関連する用語や表現としては、「stand by me」、「stand by your side」、「stand by your decision」などがある。これらのフレーズも、「～のそばに立つ」、「～を支える」、「～を見守る」などの意味合いを持つ。

「stand by you」の例文

1. I will always stand by you.（私はいつもあなたを支える）
2. No matter what happens, I'll stand by you.（何が起ころうとも、私はあなたを支える）
3. You can count on me to stand by you.（私があなたを支えることを信じて）
4. I promise to stand by you in good times and bad.（良い時も悪い時もあなたを支えると約束する）
5. He decided to stand by his friend in the face of adversity.（彼は困難に直面しても友人を支えることを決めた）
6. She stood by him throughout his illness.（彼女は彼の病気を通して彼を支えた）
7. We will stand by you in your fight for justice.（私たちはあなたが正義のために戦うのを支える）
8. They stood by each other in times of trouble.（彼らは困難な時にお互いを支えた）
9. I'm here to stand by you, no matter what.（何があっても、私はあなたを支えるためにここにいる）
10. Stand by your friends and they'll stand by you.（友達を支えれば、彼らもあなたを支えるだろう）

（2023年10月13日更新）