シャグリン

実用日本語表現辞典

chagrin

別表記：シャグリン

「chagrin」の意味・「chagrin」とは

「chagrin」は英語の単語で、失望や悔しさを表す名詞である。フランス語から英語に取り入れられた言葉で、元々は「皮をなめす」という意味があった。しかし、現在では「強い不満や失望」を表す言葉として一般的に使用されている。

「chagrin」の発音・読み方

「chagrin」の発音は、IPA表記では /ʃəˈɡrɪn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シャグリン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「シャグリン」と読む。

「chagrin」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「chagrin」は "a feeling of being frustrated or annoyed because of failure or disappointment" と定義されている。これを日本語に訳すと、「失敗や失望からくる、イライラや悔しさの感情」を意味する。

「chagrin」の類語

「chagrin」の類語には、「disappointment」、「dismay」、「annoyance」などがある。これらの単語も同様に、失望や悔しさを表す言葉である。

「chagrin」に関連する用語・表現

「chagrin」に関連する表現として、「much to my chagrin」がある。これは「私の大いなる失望に」という意味で、自分の予想や期待とは異なる結果に対する失望感を表す表現である。

「chagrin」の例文

1. To my chagrin, the project was cancelled.（私の大いなる失望に、プロジェクトはキャンセルされた。）
2. He hid his chagrin behind a smile.（彼は笑顔の裏に悔しさを隠した。）
3. She could not hide her chagrin at the news.（彼女はそのニュースに対する悔しさを隠すことができなかった。）
4. The team's loss was a source of chagrin.（チームの敗北は悔しさの源だった。）
5. His arrogance is a constant source of chagrin.（彼の傲慢さは常に悔しさの源である。）
6. She felt a sense of chagrin at her mistake.（彼女は自分のミスに対する悔しさを感じた。）
7. To his chagrin, he was not selected for the team.（彼の大いなる失望に、彼はチームに選ばれなかった。）
8. She could not conceal her chagrin at the decision.（彼女はその決定に対する悔しさを隠すことができなかった。）
9. His chagrin was evident when he lost the game.（彼がゲームに負けたとき、彼の悔しさは明らかだった。）
10. Much to her chagrin, she was passed over for promotion.（彼女の大いなる失望に、彼女は昇進の機会を逃した。）

（2023年11月22日更新）

外国人名読み方字典

シャグリン

名前 Schagrin