サンスクリットとの差異
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/12 04:39 UTC 版)
文語・雅語であるサンスクリット（梵語）と比べると、俗語であるパーリ語は、例えば「息子」、 「(梵) putra」 が 「(巴) putta」 となるように子音の同化が目立ち、また「刹那」、「(梵) kṣaṇa」 が 「(巴) khaṇa」のような変化も見られる。しかし、パーリ語は他のプラークリットと比べると総じて音韻的・構造的な崩れが少なく、プラークリットの中では最もサンスクリットに近い。名詞、動詞の組織は基本的にはサンスクリットと同じである。ただ名詞では格の融合、動詞では態の区別、過去時制の区別が明確ではない。さらに構文は、一般に定動詞表現が中心であり、語順が一定して動詞が文末に来る。語彙は時にサンスクリットより古い形を持つ。例えば「ここに」は 「(梵) iha」 より古形の 「(巴) idha」 となっている。
※この「サンスクリットとの差異」の解説は、「パーリ語」の解説の一部です。
「サンスクリットとの差異」を含む「パーリ語」の記事については、「パーリ語」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「サンスクリットとの差異」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- サンスクリットとの差異のページへのリンク
