サック アップ

実用日本語表現辞典

suck up

別表記：サックアップ

「suck up」の意味・「suck up」とは

「suck up」は英語のスラングで、主に北米で使用される表現である。直訳すると「吸い上げる」となるが、この表現は比喩的な意味を持つ。具体的には、他人にへつらい、お世辞を言って好意を得ようとする行為を指す。たとえば、上司に対して過度にお世辞を言ったり、自分の地位や評価を上げるために他人にへつらう行為を「suck up」と表現する。

「suck up」の発音・読み方

「suck up」の発音は、IPA表記では/sʌk ʌp/となる。IPAのカタカナ読みでは「サック アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「サック アップ」となる。

「suck up」の定義を英語で解説

「suck up」は、to ingratiate oneself by obsequious behaviorと定義される。これは、「おべっかを使って自分自身を取り入れる」という意味である。例えば、"He always sucks up to his boss to get a promotion."という文は、「彼は昇進するために常に上司にへつらう」という意味になる。

「suck up」の類語

「suck up」の類語としては、「brown-nose」、「bootlick」、「kiss up」などがある。これらも同様に、他人にへつらったり、お世辞を言ったりする行為を指す表現である。

「suck up」に関連する用語・表現

「suck up」に関連する用語としては、「flatter」や「compliment」などがある。これらは一般的に他人をほめる行為を指すが、「suck up」のようなへつらう意味合いは含まれない。

「suck up」の例文

以下に、「suck up」を用いた例文を10個提示する。 1. He always sucks up to his boss.（彼は常に上司にへつらう）
2. I don't want to suck up to anyone to get ahead.（私は出世するために誰にもへつらいたくない）
3. She's just sucking up because she wants a promotion.（彼女は昇進を望んでいるだけでへつらっている）
4. He's not genuinely nice, he's just a suck up.（彼は本当に親切なわけではない、ただのおべっか使いだ）
5. Stop sucking up to the teacher, it's obvious.（先生にへつらうのをやめて、それは明らかだ）
6. She's a real suck up, always complimenting the boss.（彼女は本当のおべっか使い、常に上司をほめている）
7. I refuse to suck up to get what I want.（私は欲しいものを得るためにへつらうことを拒否する）
8. He's such a suck up, always agreeing with the boss.（彼はとてもおべっか使いで、常に上司に同意している）
9. She doesn't need to suck up, her work speaks for itself.（彼女はへつらう必要はない、彼女の仕事は自己主張している）
10. Don't be a suck up, just be yourself.（おべっか使いにならないで、自分自身でいてください）

（2023年9月26日更新）