ゲール文化研究
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/03/20 06:09 UTC 版)
「ジョン・フランシス・キャンベル」の記事における「ゲール文化研究」の解説
ゲール語が軽視され迫害を受けていたこの時代に、これを重視し、生存している語り手を見つけ出したり、当時のスコットランド高地地方や西方の島々に残る伝承・伝説・言い伝えを集めたりした。彼のやり方は採集者たちにチームを組ませ、ゲール語の特訓をしてから目的の地域全体に網の目を貼る様に送り出すというもので、後に採集の手本となった。時には採集に同行し、生きた伝承を正確にとらえる方法を熱心に教えた。出版したのは『西ハイランド昔話集』だけだったが、膨大な手書き草稿を未発表のまま残していて、それら多くは英訳され、彼の確立した方法に従いゲール語との対訳の形で活字化された。彼の生涯と同時期の人に及ぼした影響についてはリチャード・M.ドーソン(Richard Dorson)の『イギリスのフォークロア研究家たち (The British Forklorists)』に詳しい。
※この「ゲール文化研究」の解説は、「ジョン・フランシス・キャンベル」の解説の一部です。
「ゲール文化研究」を含む「ジョン・フランシス・キャンベル」の記事については、「ジョン・フランシス・キャンベル」の概要を参照ください。
- ゲール文化研究のページへのリンク