めんた

大阪弁

めんうし、めんた

大阪弁	訳語	解説
めんうし、めんた	めうし	雌牛。「めんた」は近畿中央部で言われていた言い方で、「めんうし」は近畿南西部から四国にかけて言う。甲信越で「おなごうし」、奥羽で「おなごべこ」、丹波、播磨、丹後、但馬、美作、肥後などでは「おんなめ」、備中、備後、出雲では「おなみ」、周防、長門などでは「うなみ」、東九州で「うなめ」、北北陸で「めろうし」、南九州で「めらうし」、奄美で「うなん」、琉球で「みーうし」、関東では「めうし」や「めすうし」「おんなうし」と言う。

めんうま、めんた

大阪弁	訳語	解説
めんうま、めんた	めうま	雌馬、牝馬。「めんうま」は、近畿から瀬戸内にかけて言われる語で、「めんた」は近畿中央部で言う。関東では「おんなうま」「めすうま」で、「めうま」は点在するのみ。競馬などで言われる「ひんば」は、瀬戸内周辺での言い方。牛と比べて馬を飼っていなかった地域が近畿には多い。