はげちゃびん

大阪弁

はげちゃびん、ちゃびん

大阪弁	訳語	解説
はげちゃびん、ちゃびん	はげ（あたま）	禿茶瓶。一部または全体の頭髪が抜けきった頭のこと。中老年男性に多くみられる薄毛、無毛。もともと西日本ではやかん（薬缶）のことを茶瓶と言い、つるつるした様子が茶瓶に似ていたことからこのように言う。近畿での言い方。同様に、東海、西関東、羽後などでは「やかん（頭）」と言う。中国、北九州、紀南などでは金柑になぞらえて「きんか（ん）（頭）」、北北陸で「ずべ（頭）」、越後で「あめ（頭）と言う。ぼんさんはちゃびんとちゃうねん、剃ってるだけやねん。