けがすとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > けがすの意味・解説 

けが・す【汚す/×穢す】

[動サ五(四)

大切なもの清らかなものをよごす。「美しい心を—・す行為」「聖地を—・す」

恥ずべき行為などをして名誉・誇りを傷つける。「名を—・す」

能力身の程越え地位につくという謙遜気持ちから、ある地位や席につく。「末席を—・す」「会長職を—・す」

暴力で、女性はずかしめる。「身を—・される」

手をつける。食べる。味わう。

「いま二巻きは—・さで置きてさぶらふ」〈宇治拾遺・二〉

[可能] けがせる[サ下一]


けが・す【汚・穢】

〔他サ五(四)

きたなくする。よごす。醜くする。

書紀720神代下(水戸本訓)「赭(そほに)を以て掌(たなうら)に塗り、面に塗り其の弟(なせのみこと)に告(まう)して曰く、『吾れ、身を汚(ケカス)こと此の如し』」

観智院三宝絵(984)上「血出でて土を穢かす」

② (名誉、神聖さなど)尊ぶべきものを損なう。きずつける。

大唐三蔵玄奘法師表啓平安初期点(850頃)「軽き天威を触(ケカシ)て、伏して戦(かしこ)まり」

徒然草1331頃)一一五「ここにて対面し奉らば、道場をけがし侍るべし」

基督其の事業(1902)〈植村正久〉「褻(ケガ)すとは神に対するの犯罪を云ふなり」

女子貞操をやぶる。

書紀720雄略三年四月前田本訓)「武彦、皇女を姧(ケカシ)まつりて任身(はらま)しめたり

④ (相応才能がなくて位を汚すというへりくだった気持から) 不相応地位につく。その才能がないのに職につく。

今昔1120頃か)二「此の国の奴婢娘の子也。何でか忝く此の座を穢(けが)すべき」

平家13C前)一「其人ならではけがすべき官ならねども」

(5)尊いものをまねて損なう気持から) まねをする。ならう。

方丈記1212)「すみかはすなはち、浄名居士の跡をけがせりといへども」

(6) 食物などに口をつける

桂宮丙本忠岑集(10C前)「いにしへにくすりけかせるけだものにほえけんここちして」

(7)正に多くとる。

改正増補和英語林集成(1886)「キンセンヲ kegasu(ケガス)。コメヲ kegasu(ケガス)」

[語誌]「けがす」「けがれる」は多く抽象的精神的汚れについて言い具体的・物質的汚れに関しては「よごす」「よごれる」が用いられる傾向がある。また、古くは「けがる」「けがす」が訓読語をはじめとする文章語表現に、「よごる」「よごす」が卑俗日常口頭語表現用いられるという、文体上の使い分け存在したと考えられる




  • 画数:6
  • 音読み:オ
  • 訓読み:けがす、 けがれる、 よごす、 きたない


※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「けがす」の関連用語

1
96% |||||

2
96% |||||

3
90% |||||

4
72% |||||

5
72% |||||

6
72% |||||

7
72% |||||

8
72% |||||

9
72% |||||

10
72% |||||

けがすのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



けがすのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
漢字辞典
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS