おもろい

大阪弁

おもろい

大阪弁	訳語	解説
おもろい	おもしろい、 楽しい、愉快（な） great; fun; entertaining; exciting; interesting; charming 有意思、有趣	面白い。「おもしろい」の転。目の前がパッと明るくなる様子から。興味深い、おもむきがある、という意味。「おもしろくない」は「おもんない」。遊園地どうやった？ に対する返答は、楽しかった、ではなく、おもしろかった、と言う。楽しんできぃやとは言うが、楽しかったと言うと現実味が薄く感じられる。「○○と愉快な仲間たち」や「おもしろ○○大集合」のような使い方もしない。大阪人は、格好悪い、ださい、と言われるよりも、おもんないんじゃ、と言われた方が精神的ダメージが大きい。この「おもんない」は、人を笑わせることが得意でないおとなしい人に対してというより、むしろすぐにカッとなって怒り出す人やうじうじねちねちしてばかりいる人、頭の堅い人など、良い雰囲気を作ることのできない人に対して使う場合が多い。和泉や和歌山や羽前などでは「おもしょい」「おもしゃい」を使う。