『アイルランド来寇の書』
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/02 21:06 UTC 版)
『来寇の書』にある、キアンの殺害と賠償についての段落(¶319)には、次にように書かれている:" トゥリル・ビクレオとその息子たちブリアン、ヨハル、ヨハルヴァの冒険。.. デルバイス・マク・オグマは、トゥイレル・ピクレオと言い、その息子らは、ルーの父親[で]エスレン[の夫]キアンを殺した。キアンが小犬(小型の飼犬)の姿に変じて、ブルー(ナ・ボーニャ)に行くときのことであった"。 この古書によれば、キアンは膝乗りの大きさの愛玩犬(ラップ・ドッグ)に変身したのであり、豚になったのではない。アイルランド語で二つの言葉が似ているので間違えられたのだと考察されている。 また、ルーが要求した賠償の内訳も、アッサルの槍(アイルランド語: Gāei Assail )など微妙に違っている。
※この「『アイルランド来寇の書』」の解説は、「キアン」の解説の一部です。
「『アイルランド来寇の書』」を含む「キアン」の記事については、「キアン」の概要を参照ください。
- 『アイルランド来寇の書』のページへのリンク