get into trouble

実用日本語表現辞典

get into trouble

別表記：ゲット・イントゥ・トラブル

「get into trouble」の意味・「get into trouble」とは

「get into trouble」は英語のイディオムで、問題や困難な状況に巻き込まれる、または自身の行動によって問題を引き起こすという意味である。具体的な例としては、規則を破った結果として罰を受ける、あるいは不注意から事故を起こすといった状況が考えられる。

「get into trouble」の発音・読み方

「get into trouble」の発音は、IPA表記では/gɛt ˈɪntuː ˈtrʌbl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ゲット イントゥ トラブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゲット イントゥ トラブル」と読むことが一般的である。

「get into trouble」の定義を英語で解説

「get into trouble」は、"To become involved in a difficult situation or to cause a problem for oneself as a result of one's actions."と定義される。例えば、自身の行動により法律的な問題を引き起こしたり、社会的な制裁を受ける可能性がある状況を指す。

「get into trouble」の類語

「get into trouble」の類語としては、「land in trouble」、「run into trouble」、「fall into trouble」などがある。これらも同様に、自身の行動や状況によって問題を引き起こす、または困難な状況に巻き込まれるという意味を持つ。

「get into trouble」に関連する用語・表現

「get into trouble」に関連する用語や表現としては、「get out of trouble」がある。これは「get into trouble」の反対の意味で、問題や困難な状況から抜け出す、または解決するという意味を持つ。

「get into trouble」の例文

以下に「get into trouble」を用いた例文を10個示す。 1. If you keep skipping school, you will get into trouble.（学校をサボり続けると、問題を引き起こすだろう）
2. She got into trouble for arriving late to work.（彼女は仕事に遅れて来たために問題を引き起こした）
3. He got into trouble with the law for stealing.（彼は窃盗で法律上の問題を引き起こした）
4. If you don't study for the test, you might get into trouble.（テスト勉強をしなければ、困難な状況になるかもしれない）
5. They got into trouble for not paying their taxes.（彼らは税金を払わなかったために問題を引き起こした）
6. I got into trouble with my parents for coming home late.（遅く帰宅したために、両親から問題を引き起こした）
7. You will get into trouble if you don't follow the rules.（規則を守らなければ、問題を引き起こすだろう）
8. They got into trouble for cheating on the exam.（試験でカンニングしたために、問題を引き起こした）
9. If you drink and drive, you will get into trouble.（飲酒運転をすれば、問題を引き起こすだろう）
10. He got into trouble for lying to his boss.（上司に嘘をついたために、問題を引き起こした）

（2023年9月26日更新）