determination

実用日本語表現辞典

determination

別表記：デターミネーション

「determination」とは、決心・決断力・確定のことを意味する英語表現である。

「determination」とは・「determination」の意味

「determination」とは、主に決心・決断力・確定という意味で用いられるが、使用する文脈によって幅広い意味がある。非常に困難ではあるが何かをしようとし続ける能力、何かを制御・決定、見つけるプロセスを意味する。また、「determination」の動詞形は「Determine」で、決心する、決意する、判決するという意味になり、形容詞形は「Determine」で、決然とした、断固としたという意味になる。

「determination」の発音・読み方

「determination」の発音は、カタカナ語では「デターミネーション」と表記される。発音記号では「ditəːrmənéiʃən」と表記されるため、カタカナにすると「ディィタァーマァネェィシャン」という発音になる。「タァ―」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけて「トゥ」と破裂音を出した後すぐに、口を大きく開かずに「ァ」の音を出し、舌先を内側に巻きながら音を伸ばすと、ネイティブに近い発音になる。

「determination」の語源・由来

「determination」の語源は、境界という意味のラテン語の「terminus」である。ラテン語の「terminus」が、区切るという意味のラテン語の「 determino」に変化し、ことという意味のラテン語の「-tio」と結びつき、決心するという意味の古期フランス語の「determiner」に変化した後、「determination」になった。

「determination」と「decision」の違い

「determination」と「decision」は、どちらも決断という意味で用いられる英単語である。しかし、同じような意味で用いられているとはいえ、ニュアンスは少し異なる。「decision」は選択または判断であり、「determination」は決定する行為またはプロセスのことを意味する。

「determination」を含む英熟語・英語表現

「with determination」とは

「with determination」とは,、意を決してという意味で用いられる英語表現である。
・She assailed the difficulty with determination.（彼女は決意をもってその難しさを攻撃した）
・The government have confronted the problem of terrorism with determination.（政府は決意をもってテロ問題に立ち向かってきた）
・A team of volunteers set about the task with determination.（ボランティアのチームは、決意を持って仕事に取り掛かった）

「determination」に関連する用語の解説

「determine」とは

「determine」とは、決心する、決意する、決定するという意味の英語表現である。

「self-determination」とは

「self-determination」とは、民族自決権、自己決定という意味の英語表現である。通常、ある程度の国民意識を持っている人々のグループが、独自の国家を形成し、独自の政府を選択するプロセスのことを指す。

「determination」の使い方・例文

・His ambition and dogged determination ensured that he rose to the top of his profession.（彼の野心と揺るぎない決意により、彼は職業上のトップに上り詰めた）
・Stoically, and with great determination, the people set about rebuilding the destroyed city.（ストイックに、そして大きな決意を持って、人々は破壊された都市の再建に着手した）
・His determination, teamwork skills, knowledge and leadership capabilities convinced us that he was perfect for the manager position.（彼の決断力、チームワークのスキル、知識、リーダーシップ能力は、彼がマネージャーのポジションに最適であると私たちに確信させた）
・"I have a great determination to win this game " declared the competitor. （「私はこのゲームに勝つという大きな決意を持っている」と競技者は宣言した）
・The court is required to issue a final determination on those issues by the end of the month.（裁判所は、月末までにこれらの問題について最終決定を下す必要がある）
・The new medical instruments allow for more precise determination of the size of the tumor.（新しい医療機器により、腫瘍の大きさをより正確に測定できる）
・There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget that fact.（その事実を決して忘れないという私たちの必死の決意にもかかわらず、心の中に無意識の癒しのプロセスがある）
・The important thing for human is to have a great aim, and the determination to attain it.（人間にとって大切なことは、大きな目標とそれを達成するための決意である）
・The president's speech revealed a clear determination to break the unnecessarily strike of the labor unions.（大統領の演説は、労働組合の不必要なストライキを打破する明確な決意を明らかにした）
・The experience of elder side and the youthful determination of the other balance each other out.（年長側の経験と相手側の若い決定力がバランスを取っている）
・It takes a lot of thought and effort and downright determination to launch a business.（ビジネスを立ち上げるには、多くの思考と努力、そして実に強い決意が必要である）

（2023年3月1日更新）

ウィキペディア

Determination

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/04 16:35 UTC 版)

『Determination』（ディターミネイション）は、Aldiousの2枚目のアルバムである。