ラムプ

実用日本語表現辞典

rump

別表記：ラムプ

「rump」の意味・「rump」とは

「rump」は英語の単語で、動物の後部や尾の近く、特に肉質の部分を指す。人間に関しては、腰から下の部分、特に臀部を指すことが多い。また、政治的な文脈では、ある集団の主要部分が離脱した後の残りの部分を指すこともある。例えば、ある政党の主要メンバーが離党した後の残りのメンバーを「rump」パーティと表現することがある。

「rump」の発音・読み方

「rump」の発音は、IPA表記では/rʌmp/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラムプ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ラムプ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「rump」の定義を英語で解説

「rump」は、"the hind part of the body of a mammal or the lower back in humans"（哺乳類の体の後部、または人間の下背部）を意味する。また、政治的な文脈では、"the part of a group that remains after the rest has left or been removed"（残りの部分が去ったまたは取り除かれた後のグループの部分）を意味する。

「rump」の類語

「rump」の類語としては、「hindquarters」、「rear」、「backside」などがある。これらの単語も同様に動物の後部や人間の下背部を指す。ただし、それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「rump」に関連する用語・表現

「rump」に関連する用語としては、「rump steak」がある。これは牛の臀部の肉をステーキにしたものを指す。また、「rump session」は、公式の会議や集会が終了した後に非公式に開かれる会議を指す表現である。

「rump」の例文

以下に「rump」を使用した例文を10個示す。 1. English: The lion bit its rump.
Japanese: ライオンはその臀部に噛み付いた。 2. English: He has a pain in his rump.
Japanese: 彼は臀部に痛みを感じている。 3. English: The rump of the chicken is very fatty.
Japanese: チキンの臀部は非常に脂肪が多い。 4. English: The rump party struggled to maintain its influence.
Japanese: 残党はその影響力を維持するのに苦労した。 5. English: The rump steak was very tender.
Japanese: ランプステーキは非常に柔らかかった。 6. English: The horse kicked out with its rump.
Japanese: 馬は臀部で蹴りを放った。 7. English: The rump session was held after the official meeting.
Japanese: 公式の会議の後に非公式の会議が開かれた。 8. English: The rump of the organization continued its activities.
Japanese: 組織の残党は活動を続けた。 9. English: The rump of the bird is colorful.
Japanese: 鳥の臀部は色鮮やかである。 10. English: He slapped the horse's rump to make it move.
Japanese: 彼は馬を動かすためにその臀部を叩いた。

（2023年10月4日更新）

lump

別表記：ランプ、ラムプ

「lump」とは、かたまり・しこり・集合体のことを意味する英語表現である。

「lump」とは・「lump」の意味

「lump」とは英語の名詞・動詞である。名詞「lump」として、基本的に「かたまり」「だま」「しこり」「こぶ」「角砂糖」「集合体」「大多数」といった意味を指す。名詞「lump」の複数形は「lumps」で、「続けざまに殴ること」「批判」「当然の報い」といった固有の意味を持つ。またスラングとして「lump」を使用すると、「のろま」「とんま」「でくの坊」「愚か者」「能無し」といった意味を表す。

動詞「lump」として、「ひとまとめにする」「固める」「一括して扱う」「同一視する」といった意味を表現する。動詞「lump」の活用形は、三人称単数現在形が「lumps」、現在分詞が「lumping」、過去形が「lumped」、過去分詞が「lumped」と変化する。「lump」の覚え方には、「ランプ（lump）の中で、ろうそくが溶けてかたまりになっている」などの語呂合わせが挙げられる。

「lump」の発音・読み方

「lump」の発音記号は、「lʌ́mp」と表記される。「lump」の読み方は、カタカナで「ラムプ」と表記される。「ラムプ」の「ラ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「lump」の語源・由来

「lump」の詳しい語源や元の意味は不明とされている。古英語の時代に「lump」が成立したと考えられているが、記録として残されていない。おそらくスカンジナビア諸語と関連があるとされ、「ブロック」「丸太」といった意味のデンマーク語の名詞「lumpe」、中高ドイツ語の名詞「lumpe」、初期の近代オランダ語の名詞「lompe」から影響を受けているともされている。

「lump」を含む英熟語・英語表現

「In a lump」とは

「ひとまとめにして」「一括にして」といった意味を持つ。

「lump in my throat」とは

直訳すると「喉に塊がある」「喉が詰まって」になる。転じて「（感動して）胸がいっぱいになる」「熱いものがこみ上げてくる」といった意味を指す。

「sugar lump」とは

「角砂糖」を意味する。「lump of sugar」とも表現される。

「lump of」とは

「一欠片の」「一塊の」といった意味である。

「lump it」とは

「しかたなく受け入れる」「我慢する」「辛抱する」といった意味を持つ。また「like it or lump it」の形式で、「好きでなくても我慢しろ」「否が応でも」といった意味を持つ。

「lump 人・物 all together」とは

「人・物を一緒くたに扱う」「人・物を同類に扱う」といった意味を表す。

「lump A in with B」とは

「AとBを同一視する」「AとBを同列にみなす」といった意味を指す。

「lump」に関連する用語の解説

「lump sum」とは

「一括払い」「一時金」といった意味を持つ。

「lump of sugar（ゲームブランド）」とは

有限会社「ランプオブシュガー」の美少女ゲーム（アダルトゲーム）ブランドである。愛称は「角砂糖」。ブランド名の由来は、コーヒーに角砂糖を入れるように、苦味と甘味が調和した作品をつくりたいということから「lump of sugar」となった。2005年4月から活動を始め、2005年11月25日にデビュー作「Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-」をリリースした。イラストレーター「萌木原ふみたけ」のかわいい作画と明るい作風が、「lump of sugar」の作品の特徴である。特に「タユタマ -Kiss on my Deity-」はアニメ化され、以後シリーズ化されるなど「lump of sugar」を代表する作品である。2016年12月には「lump of sugar」の姉妹ブランドとなる「QUINCE SOFT」が発足された。

「lump」の使い方・例文

「lump」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・He always puts two sugar lumps in his coffee.（彼は必ずコーヒーに角砂糖を2つ入れて飲む）
・She found a lump at the base of her neck, so she went to the hospital.（彼女は首の付け根にしこりを見つけたので、病院に行った）
・My son's performance was so wonderful that I felt lump in my throat.（息子の演奏があまりにも素晴らしかったので、私は胸がいっぱいになった）
・As he is rich, he bought a luxury car on a lump sum.（彼は金持ちなので、高級車を一括払いで購入した）
・My father lumps me in with my brother.（父親は私と弟を同一視している）

（2023年3月29日更新）

デジタル大辞泉

ラムプ【(オランダ)・(英)lamp】

読み方：らむぷ

⇒ランプ

Weblio日本語例文用例辞書

「ラムプ」の例文・使い方・用例・文例

• プラムプディングという,レーズン・すぐりの実・香料を入れた濃厚な味のプディング