アダプト

実用日本語表現辞典

adopt

別表記：アダプト

「adopt」の意味・「adopt」とは

「adopt」とは、英語の動詞で、主に「採用する」「引き取る」「養子にする」の意味を持つ。具体的な使用例としては、新しい方針や技術を企業が採用する場合や、親が子供を養子にする場合などに使われる。また、「adopt」は、ある考え方や態度を自分のものとして受け入れる、という意味でも使われる。

「adopt」の発音・読み方

「adopt」の発音は、IPA表記では /əˈdɒpt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アドプト」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アダプト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、この読み方で一貫している。

「adopt」の定義を英語で解説

英語の辞書で「adopt」を見ると、"to take into one's family through legal means and raise as one's own child"（法的手段を通じて自分の家族に迎え入れ、自分の子として育てる）や "to take up and use as one's own"（自分のものとして取り上げて使用する）といった定義が見つかる。

「adopt」の類語

「adopt」の類語としては、「embrace」、「take on」、「assume」などがある。「embrace」は、特に考え方や態度を自分のものとして受け入れる意味で「adopt」と似た使い方をする。「take on」や「assume」は、特定の役割や責任を引き受けるという意味で「adopt」に近い。

「adopt」に関連する用語・表現

「adopt」に関連する用語や表現としては、「adoption」、「adoptive」、「adopter」などがある。「adoption」は名詞で、「adopt」の行為や結果を指す。「adoptive」は形容詞で、養子縁組に関連するものや、採用したものを表す。「adopter」は、「adopt」を行う人や組織を指す名詞である。

「adopt」の例文

以下に「adopt」の使用例を示す。 1. They decided to adopt a child.（彼らは子供を養子にすることを決めた。） 2. The company will adopt a new marketing strategy.（その会社は新しいマーケティング戦略を採用する予定だ。） 3. She adopted a healthier lifestyle.（彼女はより健康的な生活スタイルを採用した。） 4. The government adopted a policy to reduce carbon emissions.（政府は二酸化炭素排出量を減らす政策を採用した。） 5. They are willing to adopt new technologies to improve their business.（彼らはビジネスを改善するために新技術を採用する意欲がある。） 6. The committee adopted the proposal.（委員会はその提案を採用した。） 7. He adopted a serious tone in his speech.（彼はスピーチで真剣な口調を採用した。） 8. The school adopted a new curriculum.（その学校は新しいカリキュラムを採用した。） 9. She adopted a stray cat.（彼女は野良猫を引き取った。） 10. The city adopted a plan to increase green spaces.（その都市は緑地を増やす計画を採用した。）

（2023年10月18日更新）

adapt

別表記：アダプト

「adapt」とは、（新しい環境などに）適応すること・合わせること・（特定の方向に）変えること・（小説など）を改作する、脚色することを意味する英単語。

「adapt」とは・「adapt」の意味

「adapt」とは「適応する」や「合わせる」ことを意味する英単語である。品詞は動詞である。他の物と向きを揃えるために物の向きを変える事や、小説などを自分の好みの形に脚色する時にも用いられる。接尾語に「er」をつける事で「adapter」となり「適応させる物」という意味になる。規格の異なる物同士を接続するための物に用いられる。また、「adaptor」も同じ意味であり「or」はラテン語に由来するものである。

「adaptation」は名詞となり、特に動物などが環境に適応していく事を表す時に用いられる。「adaptive」は形容詞となり「適応力のある」や「順応性のある」ことを表す時に用いられる。
発音記号は「ədˈæp」でありカタカナ発音では「アダプト」となる。

「adapt」の活用変化一覧

「adapt」の現在形は「adapt」である。ただし、3人称単数形で使用する場合「adapts」で表す。
「adapt」の過去形は「adapted」である。「動詞+ed」の形で表す。
「adapt」の現在進行形は「am adapting」である。ただし、2人称単数形、1人称複数形、2人称複数形、3人称複数形で使用する場合「are adapting」、3人称単数形で使用する場合「is adaptung」で表す。「be動詞 +～ing」の形で表す。
「adapt」の過去進行形は「was adapting」である。ただし、2人称単数形、1人称複数形、2人称複数形、3人称複数形で使用する場合「were adapting」で表す。「be動詞の過去形+～ing」の形で表す。

「adapt」の現在完了形は「have adapted」である。ただし、三人称単数形で使用する場合「has adapted」で表す。「haveまたはhas+過去分詞」の形で表す。
「adapt」の過去完了形は「had adapted」である。「had+過去分詞」の形で表す。
「adapt」の現在完了進行形は「have been adapting」である。3人称単数形で使用する場合「has been adapting」で表す。「haveまたはhas+been+～ing」の形で表す。
「adapt」の過去完了進行形は「had been adapting」である。「had+been+～ing」の形で表す。

「adapt」の未来形は「will adapt」または、「be going to adapt」である。過去形とは異なり動詞の形は変化せず「will+動詞の原型」や「be going to+動詞の原形」の形で表す。
「adapt」の未来完了形は「will have adapted」である。「will have+過去分詞」の形で表す。
「adapt」の未来進行形は「will be adapting」である。「will+be+～ing」の形で表す。
「adapt」の未来完了進行形は「will have been adapting」である。「will+have+been+～ing」の形で表す。

「adapt」の語源・由来

ラテン語の「（～方へ）合わせる」ことを意味する「adapto」が語源である。
ラテン語の「結合する」ことを意味する「apo」に「反復」を意味する「to」が合わさり「合わせる」を意味する「apto」という単語が生まれ、そこに「～の方へ」を意味する「ad」が合わさり「adapto」となった。

「adapt」の覚え方

「adapt」の覚え方としては、「〜方へ」を意味する「ad」に「合わせる」ことを意味する「apt」を組み合わせた単語であると記憶するとよい。

「adapt」と「adopt」の違い

「adapt」は「適応させる」ことを意味するのに対し、「adopt」は「採用する」ことを意味する。
「adopt」は「〜方へ」を意味する「ad」に「選ぶ」ことを意味する「opt」である

「adapt」と「apply」の違い

「adapt」は「適応させる」ことを意味するのに対し、「apply」は「申請する」「当てはめる」ことを意味する。
ニュアンスとしては「adapt」は何かが適応する事に対し第三者的な目線であるが、「apply」は企業に対し応募を申請するなど適応する側の視点である。

「adapt」を含む英熟語・英語表現

「adapt」を含む英熟語・英語表現は、以下が挙げられる。

「adapt to」とは

「adapt to」とは環境などに溶け込む、適応することを表す時に用いられる表現である。

「AC adapter」とは

「AC adapter」とは自宅のコンセントから充電したり、電源供給を行ったりするために使う電源回路の一種である｡

「adapt retailing」とは

「adapt retailing」とは衣料品の製造販売を行っている株式会社である。

「adapt」の使い方・例文

・Adapt oneself to company. 会社に順応する。
・ The book has been adapted to the needs of children. その本は子供向きに書き換えられた。

（2023年1月23日更新）

デジタル大辞泉

アダプト【adapt】

読み方：あだぷと

［名］(スル)

１ 適応・順応すること。また、適合させること。

２ 翻案・脚色すること。