つよい

デジタル大辞泉

つよ・い【強い】

読み方：つよい

［形］［文］つよ・し［ク］

１ 力や技がすぐれていて他に負けない。「腕力が—・い」「—・いチーム」⇔弱い。

２ 健康である。心身が丈夫である。「—・い子に育つ」「胃腸が—・い」⇔弱い。

３ 物事に屈しない精神力がある。少しのことでは参らない。ひるまない。「気の—・い人」「—・い信念」「見かけよりしんが—・い」⇔弱い。

４ 環境や条件に屈しない。物事に耐える力がある。「熱に—・い材質」「不況に—・い業種」「兄は酒に—・い」⇔弱い。

５ 程度や度合いが大きい、また、はなはだしい。「風が—・く吹く」「真夏の—・い日ざし」「—・い酒」「度の—・い眼鏡」「責任感が—・い」「関心が—・い」⇔弱い。

６ ゆるみがない。かたい。「ねじを—・く締める」「手を—・く握る」⇔弱い。

７ 断固としている。きびしい。「—・い口調」「—・く𠮟る」⇔弱い。

８ はっきりしている。明確である。「—・い線の文字」「コントラストが—・い」⇔弱い。

９ 得意とする。「数字に—・い」⇔弱い。

[派生] つよがる［動ラ五］つよげ［形動］つよさ［名］つよみ［名］

[下接句] 悪に強いは善にも強い・押しが強い・我(が)が強い・気が強い・腰が強い・心臓が強い・善に強い者は悪にも強い・鼻っ柱が強い・目角(めかど)が強い・ペンは剣よりも強し

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

つよい

出典:『Wiktionary』 (2021/06/15 13:54 UTC 版)

語源

古典日本語「つよし」 < 日本祖語 *tuyo

発音^(?)

東京式アクセント

つ↗よ↘い

京阪式アクセント

つ↘よい

形容詞

つよい【強い】

1. 力や技術量が他に比べてまさっている。
   • 「兵隊ごっこしよう。」／「しようよ、しようよ。」／そうして、いちばんつよい子が大将になり、あとの十二人が兵隊になって、一列にならびました。（新美南吉 『子どものすきな神さま』）
   • 愛嬌と云うのはね、――自分より強いものを斃す柔かい武器だよ（夏目漱石『虞美人草』）
2. 抵抗することのできる、頑健である。
   • 「ハハハ呑気なもんだ。喧嘩にも強そうだが、足の強いのには驚いたよ。君といっしょでなければ、きのうここまでくる勇気はなかったよ。実は途中で御免蒙ろうかと思った」／「実際少し気の毒だったね。あれでも僕はよほど加減して、歩行（ある）いたつもりだ」（但し、前者は語義1　夏目漱石『二百十日』）
3. 程度がおおきい、はなはだしい。
   • 見栄の強い津田は手紙の中に書いてある事を、結婚してまだ間もない細君に話したくなかった。（夏目漱石『明暗』）

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
つよ	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

対義語

• 弱（よわ）い

訳語

• アラビア語: قوي (qawí)
• イタリア語: forte
• 英語: strong, mighty
• エスペラント: forta
• オランダ語: sterk
• スウェーデン語: kraftfull, stark
• スコットランド・ゲール語: làidir, cumhachdach, lùthmhor, neartmhor, treun
• スペイン語: fuerte
• タガログ語: matapan
• 中国語: 強, 强 (qiáng)
• 朝鮮語: 세다 (seda), 강하다 (ganghada)
• テルグ語: బలమైన (balamaina)
• デンマーク語: stærk
• ドイツ語: stark
• トキポナ:wawa
• ノルウェー語（ブークモール）: sterk ^(no)
• ハンガリー語: erős
• フィンランド語: vahva, voimakas, väkevä
• フランス語: fort
• ヘブライ語: חזק (khazak)
• ペルシア語: قوی (ghavi)
• ポーランド語: mocny ^(pl), silny ^(pl)
• ポルトガル語: forte
• ラトヴィア語: stiprs ^(lv)
• リトアニア語: stiprus ^(lt) 男性, stipri ^(lt) 女性
• ロシア語: сильный (síl’nyj), мощный (móšnyj)

漢字辞典

侃

侃	画数：8 学習年：人名に使える漢字 音読み：カン 訓読み：つよい ピンイン：kan3 ハングル：간 対応する英語：strong, just, righteous, peaceloving

侼

侼	画数：9 音読み：ホツ、 ボチ 訓読み：つよい、 うらむ ピンイン：bo2

倔

倔	画数：10 音読み：クツ 訓読み：つよい ピンイン：jue2 / jue4 ハングル：굴 対応する英語：stubborn

倞

倞	画数：10 音読み：ケイ、 キョウ、 リョウ、 オウ、 コウ 訓読み：つよい、 あきらか、 とおい、 もとめる、 きそふ、 きそう ピンイン：jing4 / liang4 対応する英語：far

傹

傹	画数：13 音読み：キョウ、 ゴウ、 ギョウ、 コウ、 ケイ、 リョウ、 オウ 訓読み：つよい、 たおす、 あきらか、 とおい、 もとめる、 きそう ピンイン：qiang1

剛

剛	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ゴウ 訓読み：つよい、 こわい ピンイン：gang1 ハングル：강 対応する英語：sturdy, strength

劜

劜	画数：3 音読み：アツ、 エチ 訓読み：つよい ピンイン：ya4

劥

劥	画数：6 音読み：コウ、 キョウ 訓読み：つよい ピンイン：keng1

劯

劯	画数：7 音読み：ショ 訓読み：つよい ピンイン：zhu1

勁

勁	画数：9 学習年：人名に使える漢字 音読み：ケイ 訓読み：つよい ピンイン：jing4 / jin4 ハングル：경 対応する英語：strong

勍

勍	画数：10 音読み：ケイ 訓読み：つよい ピンイン：qing2 ハングル：경 対応する英語：strong, fierce

姜

姜	画数：9 音読み：キョウ、 ガ 訓読み：つよい、 こう ピンイン：jiang1 ハングル：강 対応する英語：Chinese surname, ginger

弜

弜	画数：6 音読み：キョウ、 ゴウ、 キ 訓読み：つよい、 つよいゆみ ピンイン：qiang2 / qiang3

強

強	画数：11 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：キョウ、 ゴウ 訓読み：つよい、 しいる、 つよまる、 つよめる、 こわい ピンイン：qiang2 / jiang4 / qiang3 ハングル：강 対応する英語：strong

强

强	画数：12 音読み：キョウ、 ゴウ 訓読み：つよい、 しいる、 つよまる

彊

彊	画数：16 音読み：キョウ、 ゴウ 訓読み：つよい、 しいる ピンイン：qiang2 / jiang4 ハングル：강 対応する英語：strong

憠

憠	画数：16 音読み：ケツ 訓読み：つよい ピンイン：jue4

毅

毅	画数：15 学習年：人名に使える漢字 音読み：キ、 ギ 訓読み：つよい、 たけし ピンイン：yi4 ハングル：의 対応する英語：strong

鏻

鏻	画数：20 音読み：リン、 レイ、 リョウ 訓読み：つよい ピンイン：lin2 対応する英語：Phosphonium (element), phosphorus

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.