lead a life

実用日本語表現辞典

lead a life

別表記：リード・ア・ライフ

「lead a life」の意味・「lead a life」とは

「lead a life」とは、直訳すると「生活を導く」となるが、実際の意味は「ある種の生活を送る」である。「lead」は「導く」や「指導する」などの意味を持つが、「lead a life」のフレーズでは「生活を送る」という意味になる。例えば、「He leads a simple life」は「彼は質素な生活を送っている」という意味になる。

「lead a life」の発音・読み方

「lead a life」の発音は、IPA表記では/lid ə laɪf/となる。IPAのカタカナ読みでは「リード・ア・ライフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リード・ア・ライフ」と読む。なお、この「lead」は「リード」と発音するが、鉛の「lead」は「レッド」と発音する。同じ綴りでも発音と意味が異なることに注意が必要である。

「lead a life」の定義を英語で解説

「lead a life」は、「To live in a particular way or under particular circumstances」と定義される。これは「特定の方法で、または特定の状況下で生活する」という意味である。例えば、「She leads a life of luxury」は「彼女は贅沢な生活を送っている」という意味になる。

「lead a life」の類語

「lead a life」の類語としては、「live a life」や「have a life」がある。これらも同様に「ある種の生活を送る」という意味で使われる。ただし、「have a life」は「自分自身の時間や空間を持つ」という意味も含むため、文脈によって使い分けが必要である。

「lead a life」に関連する用語・表現

「lead a life」に関連する表現としては、「lead a life of crime」や「lead a life of ease」などがある。前者は「犯罪の道を歩む」、後者は「楽な生活を送る」という意味である。これらの表現は、特定の生活スタイルを強調する際に用いられる。

「lead a life」の例文

以下に「lead a life」を用いた例文を10個示す。 1. He leads a life of luxury.（彼は贅沢な生活を送っている）
2. She leads a life of solitude in the countryside.（彼女は田舎で孤独な生活を送っている）
3. They lead a life of poverty.（彼らは貧困な生活を送っている）
4. I want to lead a life of adventure.（私は冒険的な生活を送りたい）
5. He leads a life of ease since he won the lottery.（彼は宝くじに当たってから楽な生活を送っている）
6. She leads a life of devotion to her work.（彼女は仕事に専念する生活を送っている）
7. They lead a life of crime.（彼らは犯罪の道を歩んでいる）
8. I lead a life of simplicity.（私は質素な生活を送っている）
9. He leads a life of hardship.（彼は困難な生活を送っている）
10. She leads a life of discipline.（彼女は規律正しい生活を送っている）

（2023年12月26日更新）