in My Mind

実用日本語表現辞典

in my mind

別表記：イン マイ マインド

「in my mind」の意味・「in my mind」とは

「in my mind」とは、英語の表現で、直訳すると「私の心の中で」または「私の考えでは」となる。この表現は、主に自分の意見や感じ方、考えを表す際に使われる。例えば、「In my mind, this is the best solution.」という文では、「私の考えでは、これが最善の解決策だ」という意味になる。

「in my mind」の発音・読み方

「in my mind」の発音は、IPA表記では /ɪn maɪ maɪnd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン マイ マインド」、日本人が発音するカタカナ英語では「イン マイ マインド」に近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「in my mind」の定義を英語で解説

"In my mind" is an English expression that is used to convey one's thoughts or opinions. It can be translated as "in my opinion" or "as I see it". For instance, the sentence "In my mind, this is the best solution." means that the speaker believes this is the best solution.

「in my mind」の類語

「in my mind」の類語としては、「in my opinion」、「as I see it」、「to my mind」などがある。これらの表現も同様に、話者の意見や視点を示す際に使用される。

「in my mind」に関連する用語・表現

「in my mind」に関連する表現としては、「change my mind」、「make up my mind」、「on my mind」などがある。これらの表現も「mind」を用いているが、それぞれ異なる意味を持つ。例えば、「change my mind」は「考えを変える」、「make up my mind」は「決心する」、「on my mind」は「頭の中にある」などとなる。

「in my mind」の例文

1. In my mind, this is the best solution.（私の考えでは、これが最善の解決策だ）
2. The image of that day is still clear in my mind.（あの日の映像はまだ私の心に鮮明だ）
3. In my mind, there is no doubt about his ability.（私の考えでは、彼の能力に疑いはない）
4. The plan is perfect in my mind.（私の考えでは、その計画は完璧だ）
5. In my mind, we have done everything we could.（私の考えでは、私たちは可能な限りのことをした）
6. The memory of her smile is etched in my mind.（彼女の笑顔の記憶は私の心に刻まれている）
7. In my mind, he is the most suitable person for the job.（私の考えでは、彼がその仕事に最も適している）
8. The sound of the sea is still in my mind.（海の音はまだ私の心に残っている）
9. In my mind, there is no other choice.（私の考えでは、他に選択肢はない）
10. The words he said are still ringing in my mind.（彼が言った言葉はまだ私の心に響いている）

（2023年9月8日更新）