i'm afraid not
「i'm afraid not」の意味・「i'm afraid not」とは
「i'm afraid not」は、英語の表現で、直訳すると「恐れ入りますが、違います」となる。日本語では「申し訳ありませんが、〜ではありません」や「残念ながら、〜ではありません」といった意味合いで使われる。この表現は、否定的な回答を伝える際に、相手に対する配慮や遠慮を示すために用いられる。「i'm afraid not」の発音・読み方
「i'm afraid not」の発音は、IPA表記では /aɪm əˈfreɪd nɒt/ となる。カタカナ表記では「アイム アフレイド ノット」となる。日本人が発音する際には、「アイム アフレイド ノット」と読むことが一般的である。「i'm afraid not」の定義を英語で解説
「I'm afraid not」 is a polite way of saying no or disagreeing with someone. It is often used when you want to express regret or apologize for not being able to affirm or agree with what someone has said or asked.「i'm afraid not」の類語
「i'm afraid not」の類語としては、「unfortunately, no」や「regrettably, no」などがある。これらの表現も、「i'm afraid not」と同様に、否定的な回答を礼儀正しく伝えるための表現である。「i'm afraid not」に関連する用語・表現
「i'm afraid not」に関連する用語としては、「I'm sorry, but...」や「I regret to inform you that...」などがある。これらの表現も、否定的な情報を伝える際に、相手への配慮を示すために用いられる。「i'm afraid not」の例文
1. "Are you coming to the party tonight?" "I'm afraid not, I have to work late."(「今夜のパーティーに来ますか?」 「申し訳ありませんが、遅くまで仕事があります」)2. "Did you manage to fix the car?" "I'm afraid not, it needs more work."(「車の修理はできましたか?」 「残念ながら、まだ修理が必要です」)
3. "Is the report ready?" "I'm afraid not, I need more time."(「レポートは準備できていますか?」 「申し訳ありませんが、もう少し時間が必要です」)
4. "Can you lend me some money?" "I'm afraid not, I'm a bit short myself."(「お金を貸してもらえますか?」 「申し訳ありませんが、私自身が少し困っています」)
5. "Will the project be completed on time?" "I'm afraid not, we've encountered some unexpected problems."(「プロジェクトは予定通りに完了しますか?」 「残念ながら、予期せぬ問題に遭遇しています」)
- i'm afraid notのページへのリンク