hassle

実用日本語表現辞典

hassle

別表記：ハスル

「hassle」とは・「hassle」の意味

「hassle」とは、面倒な事や困難な状況を意味する英単語である。また、人との言い争いやもめ事を指すこともある。日常生活や仕事の中で、ストレスや負担を感じるような状況を表現する際に用いられる。

「hassle」の発音・読み方

「hassle」の発音は、/hǽsəl/である。アクセントは最初の音節に置かれ、第二音節は弱めて発音する。

「hassle」の覚え方

「hassle」を覚える際には、「ハッ」という音をイメージして、面倒なことやもめ事に対して「ハッ」とため息をつく様子を思い浮かべると良い。また、「hassle」と「castle（城）」を組み合わせて、城の中での面倒な出来事を想像することも覚えやすくする。

「hassle」と「hustle」の違い

「hassle」と「hustle」は、発音が似ているため混同されやすいが、意味は異なる。「hustle」は、活発に働く、急ぐ、押しのけるなどの意味を持ち、ポジティブなニュアンスがある。一方、「hassle」は、面倒な事や困難な状況を指すため、ネガティブな印象が強い。

「hassle」を含む英熟語・英語表現

「hassle-free」とは

「hassle-free」とは、面倒がない、簡単でストレスフリーな状況を表す表現である。例えば、手続きが簡単であったり、問題が起こらないような状況を指す。

「It's a hassle」とは

「It's a hassle」とは、「それは面倒だ」という意味である。何かをする際に、手間がかかることや困難な状況を表現する際に使われる。

「What a hassle」とは

「What a hassle」とは、「なんて面倒なんだ」という意味である。予期せぬ問題や困難な状況に直面した際に、ため息をつくような感情を表現する。

「hassle」の使い方・例文

1. Dealing with the paperwork can be a real hassle.（書類の手続きは本当に面倒である。）
2. I don't want to cause any hassle for you.（あなたに面倒をかけたくない。）
3. The traffic jam was such a hassle this morning.（今朝の交通渋滞はとても面倒だった。）
4. They had a hassle over the bill at the restaurant.（彼らはレストランで勘定の件でもめた。）
5. The new software is designed to make your work hassle-free.（新しいソフトウェアは、仕事を面倒なく行えるように設計されている。）
6. It's a hassle to go through airport security.（空港のセキュリティチェックは面倒だ。）
7. He always avoids any hassle by planning ahead.（彼はいつも事前に計画することで面倒を避ける。）
8. I had a hassle with my neighbor about the noise.（騒音の件で隣人ともめた。）
9. The online shopping experience is now hassle-free.（オンラインショッピングの体験は今や面倒がない。）
10. What a hassle it was to find a parking spot!（駐車場を見つけるのがなんて面倒だったんだ！）

（2023年4月20日更新）