Outpatient

実用日本語表現辞典

outpatient

別表記：アウトペイシェント

「outpatient」の意味・「outpatient」とは

「outpatient」とは、医療の文脈で使用される英単語である。この単語は、入院せずに医療機関で治療を受ける患者を指す。具体的には、病院やクリニックなどの医療施設で診察や治療を受けた後、その日のうちに自宅に帰る患者のことを指す。これは入院患者とは対照的で、入院患者は医療施設に滞在し続ける。

「outpatient」の発音・読み方

「outpatient」の発音は、IPA表記では /ˈaʊtˌpeɪʃənt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アウトペイシェント」、日本人が発音するカタカナ英語では「アウトペイシェント」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「outpatient」の定義を英語で解説

「outpatient」は、"a patient who attends a hospital for treatment without staying there overnight"と定義される。これは、「宿泊せずに病院で治療を受ける患者」を意味する。この定義からも、日帰りで治療を受ける患者を指すことがわかる。

「outpatient」の類語

「outpatient」の類語としては、「day patient」がある。これも同様に、入院せずに治療を受ける患者を指す言葉である。ただし、「day patient」は特にその日のうちに帰宅する患者を強調する場合に使用される。

「outpatient」に関連する用語・表現

「outpatient」に関連する用語としては、「outpatient clinic」や「outpatient surgery」がある。「outpatient clinic」は、外来患者を対象とした診療所を意味し、「outpatient surgery」は、入院せずに手術を受けることを指す。

「outpatient」の例文

1. She is an outpatient at the local hospital.（彼女は地元の病院の外来患者である。）
2. The doctor sees outpatients in the morning.（医師は午前中に外来患者を診察する。）
3. He was treated as an outpatient for a minor injury.（彼は軽傷を外来患者として治療された。）
4. The outpatient clinic is open from 9 to 5.（外来診療所は9時から5時まで開いている。）
5. Outpatient surgery is becoming more common.（外来手術が一般的になってきている。）
6. The hospital has a large outpatient department.（その病院には大きな外来診療部がある。）
7. She had her tonsils removed as an outpatient.（彼女は外来患者として扁桃腺を摘出した。）
8. The outpatient services are available on weekdays.（外来サービスは平日に利用可能である。）
9. He was an outpatient for six months.（彼は6ヶ月間外来患者だった。）
10. The doctor provides outpatient care at the clinic.（医師はクリニックで外来診療を提供する。）

（2023年9月14日更新）

PDQ®がん用語辞書

外来患者

【仮名】がいらいかんじゃ
【原文】outpatient

診断や治療のため医療施設に日帰りで受診する患者。時に、「day patient」と呼ばれる。