Confortable

実用日本語表現辞典

confortable

別表記：コンフォータブル

「confortable」の意味・「confortable」とは

「confortable」はフランス語の単語であり、英語に直訳すると「comfortable」になる。これは、物理的または精神的な不快感がなく、リラックスした状態や安心感を表す形容詞である。例えば、物理的には座り心地の良い椅子や、適切な温度の部屋などが「confortable」に該当する。精神的には、安心感を与える環境や人々の間の良好な関係性も「confortable」の範疇に入る。

「confortable」の発音・読み方

「confortable」の発音は、IPA表記では/kɔ̃fɔʁtabl/となる。これをカタカナにすると「コンフォルターブル」となる。日本人が発音する際には、英語の「comfortable」と同様に「コンフォータブル」となることが多い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「confortable」の定義を英語で解説

"Confortable" is a French adjective that translates to "comfortable" in English. It describes a state of physical or mental ease, free from discomfort, and a sense of relaxation or reassurance. For instance, a chair that is pleasant to sit in or a room at an appropriate temperature can be described as "confortable". Similarly, an environment that provides a sense of security or a good relationship between people can also be considered "confortable".

「confortable」の類語

「confortable」の類語としては、「agréable」（快適な、楽しい）、「douillet」（快適な、居心地の良い）、「aisé」（楽な、容易な）などが挙げられる。これらの単語も同様に、物理的または精神的な快適さを表す形容詞である。

「confortable」に関連する用語・表現

「confortable」に関連する表現としては、「se sentir confortable」（快適に感じる）、「rendre confortable」（快適にする）、「être confortable avec」（〜と快適に過ごす）などがある。これらの表現を用いることで、「confortable」の意味をより具体的な状況で表現することが可能となる。

「confortable」の例文

以下に「confortable」を用いた例文を10例示す。 1. Cette chaise est très confortable.（この椅子はとても快適だ。）
2. Je me sens confortable dans cette pièce.（私はこの部屋で快適に感じる。）
3. Il est confortable avec sa nouvelle vie.（彼は新しい生活に快適だ。）
4. Nous devons rendre notre maison plus confortable.（私たちは家をもっと快適にする必要がある。）
5. Le lit était incroyablement confortable.（ベッドは信じられないほど快適だった。）
6. Elle a trouvé l'atmosphère très confortable.（彼女はその雰囲気をとても快適だと感じた。）
7. Le climat ici est assez confortable.（ここは気候がかなり快適だ。）
8. Il a fait un effort pour rendre la situation confortable.（彼は状況を快適にするために努力した。）
9. La voiture est confortable pour les longs trajets.（その車は長距離の旅行に快適だ。）
10. Les vêtements qu'elle porte sont toujours confortables.（彼女が着ている服はいつも快適だ。）

（2023年8月10日更新）