女王の祈り
(Compositions by Liliuokalani から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/20 20:59 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動
女王の祈り（じょおうのいのり、英語: The Queen's Prayer＝ザ・クィーンズ・プレヤー）はハワイ王朝最後の帝王であるリリウオカラニ女王が作った音楽付きのキリスト教の祈りで、現在でもアメリカ合衆国ハワイ州の教会では礼拝の終わりの祝祷の直後によく使われる[1]。またハワイにおける結婚式に使われる場合もある。
内容
この祈りの言葉はハワイ伝統の祈り、メレ（mele）にもなっている。
| ʻO kou aloha nō | Your loving mercy | あなたの愛するいつくしみは |
| Aia i ka lani | Is as high as Heaven | 天まで届くように深い |
| A ʻo Kou ʻoia ʻiʻo | And your truth | あなたの真実は |
| He hemolele hoʻi | So perfect | 完全です |
| Koʻu noho mihi ʻana | I live in sorrow | 私は悲しみに沈み |
| A paʻahao ʻia | Imprisoned | 捕らわれの身です |
| ʻO ʻoe kuʻu lama | You are my light | あなたは私の光 |
| Kou nani koʻu koʻo | Your glory, my support | あなたの栄光は私の支え |
| Mai nānā ʻinoʻino | Behold not with malevolence | 悪意をもって見るのでなく |
| Nā hewa o kānaka | The sins of man | 人の罪を見るのでなく |
| Akā e huikala | But forgive | 赦してください |
| A maʻemaʻe nō | And cleanse | 清めてください |
| No laila e ka Haku | And so, o Lord | ですから、神さま |
| Ma lalo o kou ʻēheu | Protect us beneath your wings | あなたの翼で私たちを護ってください |
| Kō mākou maluhia | And let peace be our portion | そして平和が私たちに与えられますように |
| A mau loa aku nō | Now and forever more | 今も、今後永遠に |
| Āmene | Amen | アーメン |
脚注
参照項目
外部リンク
「Compositions by Liliuokalani」の例文・使い方・用例・文例
- Colby KentがHeidi Petersに連絡をした理由
- goodbyはgoodbyeの異綴りである。
- 受身の動作主 《受身の by 以下に示されて動作を引き起こすもの》.
- タクシーで行く 《by cab は無冠詞》.
- 『rubber baby buggy bumper』は早口言葉である
- ｢Ruby(ルビー)｣と呼ばれる新しいコンピュータプログラミング言語を開発。
- Rubyはプログラム作成を楽しく手軽なものにし，世界中で広く使われている。
- Rubyはウェブサイト作成にも利用できる。
- この言語はRubyとはかなり違っていました。
- 1993年にRubyの開発を始めました。
- Rubyを使って最も簡単なプログラムを動かすのに半年近くかかりました。
- でも，私は進み続け，ついにRubyを完成させました。
- 1995年，Rubyは一般に公開されました。
- 現在はフェローの肩書きをもらい，Rubyに関する開発や講演，執筆に専念しています。
- ７月１日，ウォルマートNWアーカンソー選手権 by P&G の最終ラウンドが米国アーカンソー州のピナクルカントリークラブで行われた。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Compositions by Liliuokalaniのページへのリンク
