近現代版とは? わかりやすく解説

近現代版

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/12/26 15:11 UTC 版)

ポポル・ヴフ」の記事における「近現代版」の解説

ブラッスールとシェルツァーの初版以降、『ポポル・ヴフ』はオリジナルキチェ語以外でも多く言語翻訳されている。A・レシーノスによるスペイン語版はデリア・ゴーツによるレシーノス作品英語翻訳同じくらい、今でも主要な文献である。他の英訳には、ビクター・モンテージョ、 マンロー・エドモンソン (1985年)、デニス・テドロック (1985年1996年) の著書などがある。テドロック版は、現代キチェ族Andrés Xiloj (en) が判読し解説しているので注目に値する1970年代Augustin Estrada Monroy がファクシミリ版出版しオハイオ州立大学が同デジタル版およびオンライン複写保有している。キチェ語テキスト現代語訳および書き起こしは、特にサム・コロップ (en) (1999年)とアレン・J・クリステンソン (2004年) の手によって出版された。フンアフプーとイシュバランケー物語は、パトリシア・アムリンが1時間アニメ仕立て映画制作している。

※この「近現代版」の解説は、「ポポル・ヴフ」の解説の一部です。
「近現代版」を含む「ポポル・ヴフ」の記事については、「ポポル・ヴフ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「近現代版」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「近現代版」の関連用語

近現代版のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



近現代版のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのポポル・ヴフ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS