翼よ! あれが巴里の灯だ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/18 06:50 UTC 版)
『翼よ! あれが巴里の灯だ』（つばさよ! あれがパリのひだ、英: The Spirit of St. Louis）は、1957年のアメリカ合衆国の伝記映画。ビリー・ワイルダー監督、ジェームズ・ステュアート主演。脚本はチャールズ・レデラー、ウェンデル・メイズおよびビリー・ワイルダーで、1954年にピューリッツァー賞を獲得した、チャールズ・リンドバーグの著作『The Spirit of St. Louis』を原作[注 1]とする。
注釈
- ^ 日本ではその短縮版の翻訳が『翼よあれがパリの灯だ - 大西洋横断飛行の回想』のタイトルで1955年に出版共同社から刊行されている。「翼よあれがパリの灯だ」は日本では度々リンドバーグの言葉と誤解されているが、元はこの1955年の抄訳を手掛けた翻訳家の佐藤亮一が附した題名であり、映画の邦題もこれを踏まえてアレンジした（「！」を挿入し、パリを「巴里」と漢字書きにした）ものである。
- ^ これについては、ジェームズ・ディーンに関わる都市伝説がある。1955年中頃に映画『ジャイアンツ』を撮り終えた後、ジェームズ・ディーンがチャールズ・リンドバーグの役を演ずるよう依頼されたというものである。しかし、『翼よ!あれが巴里の灯だ』の撮影開始前、1955年9月30日にディーンは自動事故で死亡した。死亡の時点でディーンは25歳であり、大西洋横断飛行をした時点のリンドバーグと同じ年齢だった。
- ^ ステュアートは第二次世界大戦中、実際に爆撃機のパイロットとして従軍しており、大佐まで昇進している（最終階級は予備役空軍准将）。
出典
- ^ "'Spirit' Soared High $7,000,000 Sez Hayward". Variety (英語). 27 February 1957. p. 5. 2021年3月22日閲覧。
- ^ "Top Grossers of 1957". Variety (英語). 8 January 1958. p. 30. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）139頁。
- ^ “アーカイブス放送履歴”. NHK. 2018年3月4日閲覧。
- ^ Pickard 1993, p. 176.
- ^ IMDB entry and DVD liner notes
- ^ “東宝資料室 直営洋画劇場上映作品1955-1964”. 東宝株式会社. 2020年10月10日閲覧。
- ^ “東宝資料室 直営洋画劇場上映作品1965-1983”. 東宝株式会社. 2020年10月10日閲覧。
[続きの解説]
「翼よ! あれが巴里の灯だ」の続きの解説一覧
- 1 翼よ! あれが巴里の灯だとは
- 2 翼よ! あれが巴里の灯だの概要
- 3 反響
- 4 参考文献
固有名詞の分類
| アメリカ合衆国の映画作品 | ゴーストバスターズ マーティン・スコセッシ 私のイタリア映画旅行 翼よ! あれが巴里の灯だ ライセンス・トゥ・ウェディング スコット・ピルグリムVS.ザ・ワールド |
| 伝記映画 | 愛と憎しみの伝説 太平洋の鷲 翼よ! あれが巴里の灯だ ロブ・ロイ/ロマンに生きた男 ビヨンド the シー 夢見るように歌えば |
| 映画作品 | 軍曹さんは暇がない 素っ飛び小僧 翼よ！あれが巴里の灯だ 果てしなき決斗 時代の罪 |
- 翼よ! あれが巴里の灯だのページへのリンク
