短冊銘

刀剣用語解説集

短冊銘（たんざくめい）

刀剣の用途上の変化に伴って在銘の刀に大磨上を施す際、作者銘の消えるを防ぐため銘文のみを長方形に切り出し、新たに整形した茎の、鋤き下げた部分に嵌め込んだものを指し、これが額縁を思わせるところから額銘ともよばれる。

短冊銘（たんざくめい）

目貫に記される銘文は、限定された表現空間を損わぬよう図柄の一部に隠し込んで施したり、際端と呼ばれる側面に刻する例もあるが、短冊のような長方形の金属片に刻銘して目貫の裏面に固着させる方法を短冊銘と呼ぶ。