女帝 [エンペラー]とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 固有名詞の種類 > 製品 > 芸術・創作物 > 映画 > 中国の映画作品 > 女帝 [エンペラー]の意味・解説 

女帝 [エンペラー]

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/07/29 08:57 UTC 版)

女帝 [エンペラー]
タイトル表記
繁体字 夜宴
簡体字 夜宴
拼音 yè yàn
(イェ イェン)
英題 The Banquet
各種情報
監督 フォン・シャオガン
脚本 盛和煜
邱剛建
製作総指揮 王中磊
ユエン・ウーピン
出演者 チャン・ツィイー
グォ・ヨウ
ダニエル・ウー
ジョウ・シュン
音楽 タン・ドゥン
主題歌 ジェーン・チャン
『オンリー・フォー・ラブ』
撮影 レイモンド・ラム
編集 淼淼
アクション指導 ユエン・ウーピン
衣装 ティミー・イップ
美術 ティミー・イップ
製作会社 華誼兄弟影業投資有限公司
寰亜電影有限公司
配給 ギャガ
公開 2006年9月14日
2006年9月15日
2006年9月15日
2007年6月2日
上映時間 131分
製作国 中国大陸香港
言語 普通話
テンプレートを表示

女帝[エンペラー]』(じょてい エンペラー、原題:夜宴)は、2006年に公開された中国香港合作映画。フォン・シャオガン監督。チャン・ツィイー主演。

シェークスピアの『ハムレット』を中国の五代十国時代のある王朝(後晋末期とされる)に置き換えて、脚色したもの。ハムレットでは脇役とされる王妃ガートルードが主役となっている。

ストーリー

出演

カッコに『ハムレット』での役柄を記述(詳細はハムレット参照)。

スタッフ

備考

  • 女帝の英訳は「エンプレス」( Emperess )だが、皇帝陛下や皇后陛下を指す場合は His Majesty the Emperor / Her Majesty the Empress となる(皇帝は複数のを束ねる絶対的な君臨者のため the は省略しない)。英語字幕でも“ Nobody will call me the Empress anymore. Instead, they will call Her Majesty, the Emperor ”(「みな皇后ではなく女帝と呼ぶだろう」)とわざわざ the Empress を Her Majesty the Emperor と言い直している。
  • 松任谷由実が日本版のテーマソング「人魚姫の夢」を歌っている。

外部リンク


「女帝 [エンペラー]」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「女帝 [エンペラー]」の関連用語

女帝 [エンペラー]のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



女帝 [エンペラー]のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの女帝 [エンペラー] (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS