修正統一コーンウォール語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/27 01:19 UTC 版)
「コーンウォール語復興」の記事における「修正統一コーンウォール語」の解説
1995年、ケルネウェク・ケンミンそれ自身がニコラス・ウィリアムズの挑戦を受けた。著書『Cornish Today』の中で、ウィリアムズはケルネウェク・ケンミンに26の欠陥と思われることを列挙した。代替として、ウィリアムズは修正統一コーンウォール語(Unified Cornish Revised、UCR)と呼ばれる統一コーンウォール語の改訂版を考案、提唱した。UCRは統一コーンウォール語の上に築かれており、中世の諸機関の正書法の慣習とできる限り近い関係を保ちながら、綴りは規則的なものにされた。ケルネウェク・ケンミンと共通して、UCRはナンスが利用できなかったチューダー朝時代の末期コーンウォール語の散文資料を利用した。修正統一コーンウォール語の包括的な英語-コーンウォール語辞書は2000年に出版され、重版するのに十分なほど販売された。『Cornish Today』における批判への反応はすぐにケン・ジョージとポール・ダンバーによる『Kernewek Kemmyn – Cornish for the Twenty First Century』中でなされた。それに対する返答は2007年に行われた。
※この「修正統一コーンウォール語」の解説は、「コーンウォール語復興」の解説の一部です。
「修正統一コーンウォール語」を含む「コーンウォール語復興」の記事については、「コーンウォール語復興」の概要を参照ください。
- 修正統一コーンウォール語のページへのリンク