ンゴ

実用日本語表現辞典

ンゴ

ンゴとは、文の末尾に付して終助詞的に用いられるスラングである。もともと、あざけりや自嘲の意味を表して用いられたが、近年では、単にふざけた語調を出すためだけにも用いる。インターネットの書き込みや口頭で用いられる、きわめて俗な表現である。

用例：「電車逃したンゴ」「帰るンゴ」「カラオケ行きたいンゴね」「大丈夫ですかンゴ？」

「ンゴ」は、インターネット掲示板2ちゃんねる（現5ちゃんねる）の「板」の一つ「実況せんかいｺﾞﾙｧ！＠やきうch」（通称「野球ch」）で用いられたことから広まった。2008年3月20日、東北楽天ゴールデンイーグルスと福岡ソフトバンクホークスの試合で、抑えとして登板した楽天のドミンゴ・グスマン投手が逆転サヨナラ3ランホームランを許すという失態を犯したことに端を発し、野球chを中心にミスをした投手の名前に「ンゴ」を付してあざけることが流行したものである。さらに、文末に付して終助詞とする用法も生まれた。これも当初はあざけりや自嘲の意味を含んでいたが、後には特に意味もなくふざけた感じを出す用法が一般化している。

2009年5月に野球chの利用者の多くが別の板である「なんでも実況（ジュピター）」（通称「なんJ」）を利用し始め、「ンゴ」も継続して用いられたことから、「ンゴ」はなんJにおけるスラング（なんJ語）の一つとされている。一方で、「ンゴ」は若者を中心に一般にも用いられるようになり、若者言葉としても捉えられるようになった。マイナビティーンズが調査した「2017年度ティーンが選ぶトレンドランキング」では、「流行ったコトバ」の第3位に「ンゴ」が選出されている。

（執筆：稲川智樹）

（2020年1月7日更新）