ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/02 08:38 UTC 版)
「狐物語群」の記事における「ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳」の解説
日本でもキツネは普遍的な動物で、 説話の中にキツネ物語が沢山ある。ヨーロッパの狐物語群については、日本では翻意は行われず、日本語翻訳が行われてきて、 中世ラテン語版の一部分訳（鳥影社） 中世フランス語版の1/3部分訳（岩波書店、単行本と文庫本） などがある。また童話として、 ゲーテのドイツ語版の翻訳（岩波書店、岩波少年文庫） フランス語版の翻訳（福音館書店） などがある。 ゲーテ没後150周年（1982年）に、大阪の人形劇団クラルテが『狐ライネケの裁判』として上演している。
※この「ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳」の解説は、「狐物語群」の解説の一部です。
「ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳」を含む「狐物語群」の記事については、「狐物語群」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- ヨーロッパ狐物語群の日本語翻訳のページへのリンク
