make up with

実用日本語表現辞典

make up with

別表記：メイク アップ ウィズ

「make up with」の意味・「make up with」とは

「make up with」は英語のフレーズで、直訳すると「〜と仲直りする」を意味する。主に、何らかの不和や争いが発生した後、関係を修復するために使用される。例えば、友人との口論後に和解する場合や、パートナーとの喧嘩後に関係を修復する際に用いられる。

「make up with」の発音・読み方

「make up with」の発音は、IPA表記では/meyk ʌp wɪð/となる。IPAのカタカナ読みでは「メイク アップ ウィズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「メイク アップ ウィズ」と読む。

「make up with」の定義を英語で解説

「make up with」は、"to become friendly again with someone after you have argued with them"と定義される。つまり、誰かと口論した後、再び友好的な関係を築くことを表す。例えば、"I had a fight with my sister, but we made up with each other quickly."という文では、「私は姉と口論したが、すぐに仲直りした」という意味になる。

「make up with」の類語

「make up with」の類語としては、「reconcile with」や「patch things up with」がある。これらも同様に、何らかの不和や争いが発生した後の関係修復を意味する。

「make up with」に関連する用語・表現

「make up with」に関連する用語や表現としては、「fall out with」がある。これは「make up with」の反対の意味で、「〜と仲違いする」を意味する。例えば、"I fell out with my friend, but we made up with each other later."という文では、「私は友人と仲違いしたが、後で仲直りした」という意味になる。

「make up with」の例文

１. I need to make up with my best friend after our argument.（私は友人との口論後、仲直りする必要がある）
２. She made up with her boyfriend after a week of not talking.（彼女は彼氏と一週間口をきかなかった後、仲直りした）
３. We had a big fight, but we made up with each other quickly.（私たちは大喧嘩したが、すぐに仲直りした）
４. It's time to make up with your sister.（あなたの姉と仲直りする時だ）
５. They made up with each other after a long dispute.（彼らは長い争いの後、仲直りした）
６. I hope they can make up with each other soon.（彼らが早く仲直りできることを願っている）
７. It's not easy to make up with someone you've hurt.（傷つけた人と仲直りするのは簡単ではない）
８. He made up with his wife after realizing his mistake.（彼は自分の間違いに気づいた後、妻と仲直りした）
９. It took a while, but they finally made up with each other.（時間はかかったが、彼らはついに仲直りした）
10. I'm glad they made up with each other after the misunderstanding.（誤解の後、彼らが仲直りしたことを嬉しく思う）

（2023年8月31日更新）