be better off

実用日本語表現辞典

be better off

別表記：ビー・ベター・オフ

「be better off」の意味・「be better off」とは

「be better off」とは、ある状況や選択が他のものよりも有利である、または個人の状況が改善されることを表す英語表現である。この表現は、比較的な状況を示すために使用され、特定の行動を取ることが、他の可能な選択肢よりも良い結果をもたらすことを示唆する。

「be better off」の発音・読み方

「be better off」の発音は、IPA表記では /biː ˈbɛtər ɔːf/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ビー ベター オフ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ビー ベター オフ」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「be better off」の定義を英語で解説

「Be better off」 is an English expression that indicates that a certain situation or choice is more advantageous, or that an individual's situation is improved. This phrase is used to indicate that taking a certain action will yield better results than other possible choices.

「be better off」の類語

「be better off」の類語としては、「be in a better position」、「have the upper hand」、「have an advantage」などが挙げられる。これらの表現も、ある状況や選択が他のものよりも有利であることを示す。

「be better off」に関連する用語・表現

「be better off」に関連する用語や表現としては、「be worse off」、「be well off」、「be better suited」などがある。「be worse off」は「be better off」の反対で、ある状況や選択が他のものよりも不利であることを示す。「be well off」は、物質的に豊かであることを示し、「be better suited」はあるものが他のものよりも適していることを示す。

「be better off」の例文

1. You would be better off studying for your exam than going to the party.（パーティーに行くよりも試験勉強をした方が君にとっては良いだろう。）
2. I think we'd be better off taking a taxi.（タクシーを使った方が我々にとっては良いと思う。）
3. She would be better off if she saved more money.（もっとお金を貯めれば彼女はもっと良い状況になるだろう。）
4. We are better off without him.（彼なしの方が我々にとっては良い。）
5. You'll be better off if you quit smoking.（タバコをやめれば君はもっと良い状況になるだろう。）
6. They are better off now than they were a year ago.（彼らは一年前よりも今の方が良い状況にある。）
7. I'd be better off if I had a car.（車があれば私はもっと良い状況になるだろう。）
8. She would be better off living in a warmer climate.（もっと暖かい気候で生活すれば彼女はもっと良い状況になるだろう。）
9. We are better off with the new system.（新しいシステムの方が我々にとっては良い。）
10. You'd be better off if you started exercising.（運動を始めれば君はもっと良い状況になるだろう。）

（2023年12月12日更新）