パスバイ

実用日本語表現辞典

pass by

別表記：パスバイ

「pass by」の意味とは

「pass by」とは、物理的な場所を通り過ぎる、または時間や機会が過ぎ去るという意味を持つ英語のフレーズである。場所に関しては、人や車などが特定の場所を通過する様子を指す。時間や機会については、それが経過し、利用できなくなる状況を示す。例えば、「I pass by your house every day.」は「私は毎日あなたの家の前を通り過ぎる」という意味になる。

「pass by」の発音・読み方

「pass by」の発音はIPA表記で/pæs baɪ/となる。カタカナ表記では「パス バイ」が最も近い。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「pass by」の定義を英語で解説

英語での「pass by」の定義は"To go past; to proceed beyond"となる。これは「過ぎ去る」や「通り過ぎる」を意味し、物理的な場所や時間、機会などに対して使用される。

「pass by」の類語

「pass by」の類語には、「go past」、「move past」、「proceed past」などがある。これらのフレーズも「pass by」と同様に、何かを通り過ぎるという意味を持つ。

「pass by」に関連する用語・表現

「pass by」に関連する表現としては、「pass through」がある。これは「通り抜ける」または「貫通する」という意味で、物体がある場所や物質を完全に通過する様子を表す。

「pass by」の例文

1. "I pass by your house every day on my way to work."（私は仕事に行く途中で毎日あなたの家を通り過ぎる。）
2. "Don't let this opportunity pass by."（この機会を逃さないで。）
3. "The parade will pass by the city hall."（パレードは市役所の前を通り過ぎるだろう。）
4. "Time passes by so quickly."（時間はあっという間に過ぎ去る。）
5. "We passed by several small towns on our drive."（私たちはドライブ中にいくつかの小さな町を通り過ぎた。）
6. "I often pass by this shop but I've never been inside."（私はよくこの店の前を通るが、中に入ったことはない。）
7. "The chance to make a difference in the world should not be passed by."（世界に影響を与えるチャンスを逃すべきではない。）
8. "As the years pass by, I appreciate my family more and more."（年月が過ぎるにつれて、私は家族をますます大切に思うようになる。）
9. "She passed by the opportunity to study abroad."（彼女は留学する機会を逃した。）
10. "The car passed by the pedestrian at high speed."（車は高速で歩行者を通り過ぎた。）

（2023年7月21日更新）