トプシー・ターヴィーとは？わかりやすく解説

トプシー・ターヴィー
	Topsy-Turvy
監督	マイク・リー
脚本	マイク・リー
製作	サイモン・チャニング＝ウィリアムズ（英語版）
出演者	ジム・ブロードベント; アラン・コーデュナー（英語版）; ティモシー・スポール; レスリー・マンヴィル
撮影	ディック・ポープ
編集	ロビン・セイルズ
製作会社	シン・マン・フィルムズ（英語版）
配給	パテ
公開	1999年9月3日（VIFF）; 1999年12月15日
上映時間	160分
製作国	イギリス
言語	英語
製作費	$20,000,000
興行収入	$6,208,548
	テンプレートを表示

『トプシー・ターヴィー』（Topsy-Turvy）は、マイク・リー監督・脚本による1999年のミュージカルドラマ映画である。W・S・ギルバートとアーサー・サリヴァンが1884年から1885年までの15か月間で『ミカド』を完成させる過程が描かれる。ギルバートをジム・ブロードベント、サリヴァンをアラン・コーデュナー（英語版）が演じる。

アカデミー賞では4部門にノミネートされ、メイクアップ賞と衣裳デザイン賞を獲得した。

あらすじ

1884年、ロンドン。それまで数々の人気喜歌劇を手掛けてきたギルバートとサリヴァンだったが、期待の最新作は“マンネリ”と厳しい評価を受けてしまう。サリヴァンはもう喜歌劇の作曲に情熱を失い、芸術性の高い正歌劇へ志向し、コンビは解散の危機に陥る。サリヴァンを何とか引き留めたいギルバートではあったが、彼もまた自らの創作活動に行き詰まりを感じていた。そんなある日、ギルバートは妻の執拗な誘いに負け、当時万博で大評判を呼んでいた日本展に足を運ぶ。彼はそこでこれまでに見たこともない異質な文化に触れ、『ミカド』の着想を得るのだった。

キャスト

ジム・ブロードベント - W・S・ギルバート
ロン・クック（英語版） - リチャード・ドイリー・カー（英語版）
アラン・コーデュナー（英語版） - アーサー・サリヴァン
エレノア・デヴィッド（英語版）
デクスター・フレッチャー
ヴィンセント・フランクリン（英語版）
レスリー・マンヴィル
ティモシー・スポール
マーティン・サヴェッジ（英語版）
ドロシー・アトキンソン
ルイーズ・ゴールド（英語版）
シャーリー・ヘンダーソン
ケヴィン・マクキッド
ウェンディ・ノッティンガム
キャシー・サラ
アンディ・サーキス
トーゴ・イガワ
森尚子
マイケル・シムキンズ（英語版）
スキー・スミス（英語版）
アシュリー・ジェンセン（英語版）
サム・ケリー（英語版）
ブリッド・ブレナン（英語版）

製作

主要撮影は1998年6月29日にロンドンの3ミルズ・スタジオで開始され、10月24日に終了した。^[3] ロンドンとハートフォードシャーでロケーション撮影が行われ、サヴォイ劇場でのシーンはロンドンのリッチモンドにあるリッチモンド劇場で撮影された。映画の予算は2,000万ドルだった。^[4]^[5]

興行収入

米国では、公開週末に31,387ドル、合計で6,208,548ドルの興行収入を記録した。^[6] 英国では、公開週末に139,700ポンド、^[7]^[8]^[9]^[10]合計で610,634ポンド（100万ドル）の興行収入を記録した。^[11]

評価

2008年に『エンパイア』が発表した歴代の偉大な映画500本では481位となった^[12]。

受賞とノミネート

映画祭・賞	部門	対象	結果
アカデミー賞^[13]	脚本賞	マイク・リー	ノミネート
	衣裳デザイン賞	リンディ・ヘミングス	受賞
	メイクアップ賞	クリスティン・ブランデル、トレフォー・プラウド	受賞
	美術賞	イヴ・スチュワート、ジョン・ブッシュ	ノミネート
英国アカデミー賞	英国作品賞	『トプシー・ターヴィー』	ノミネート
	主演男優賞	ジム・ブロードベント	ノミネート
	助演男優賞	ティモシー・スポール	ノミネート
	オリジナル脚本賞	マイク・リー	ノミネート
	メイクアップ&ヘアー賞	クリスティン・ブランデル	受賞
ヴェネツィア国際映画祭	金獅子賞	マイク・リー	ノミネート
ヴェネツィア国際映画祭	男優賞	ジム・ブロードベント	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞	作品賞	『トプシー・ターヴィー』	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞	監督賞	マイク・リー	受賞

参考文献

^ “Budget”. The Numbers. 2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月3日閲覧。
^ “Topsy-Turvy”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年6月3日閲覧。
^ “Topsy-Turvy” (英語). prod.tcm.com. 2025年8月30日閲覧。
^ “Topsy Turvy - Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information - The Numbers”. www.the-numbers.com. 2025年8月30日閲覧。
^ Taubin, Amy. “Topsy-Turvy: Great Performances” (英語). The Criterion Collection. 2025年8月30日閲覧。
^ “Topsy-Turvy”. Box Office Mojo. 2025年8月30日閲覧。
^ "International box office: UK/Ireland". Screen International. 25 February 2000. p. 39.
^ “Topsy-Turvy Reviews” (英語). www.metacritic.com. 2025年8月30日閲覧。
^ “Topsy-Turvy”. topsyturvymanga.com. 2025年8月30日閲覧。
^ “BBC NEWS | In Depth | Oscars 2000 | Oscar winners in full”. news.bbc.co.uk. 2025年8月30日閲覧。
^ "International box office: UK/Ireland". Screen International. 17 March 2000. p. 26. Total gross $964,667; $1=£0.633
^ “The 500 Greatest Movies of All Time”. 500–401. Empire. 2011年7月16日閲覧。
^ “The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年6月3日閲覧。

外部リンク

[1] “Budget”. The Numbers. 2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月3日閲覧。

[2] “Topsy-Turvy”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年6月3日閲覧。

[Misc_notes2-3] “Topsy-Turvy” (英語). prod.tcm.com. 2025年8月30日閲覧。

[4] “Topsy Turvy - Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information - The Numbers”. www.the-numbers.com. 2025年8月30日閲覧。

[5] Taubin, Amy. “Topsy-Turvy: Great Performances” (英語). The Criterion Collection. 2025年8月30日閲覧。

[6] “Topsy-Turvy”. Box Office Mojo. 2025年8月30日閲覧。

[7] "International box office: UK/Ireland". Screen International. 25 February 2000. p. 39.

[8] “Topsy-Turvy Reviews” (英語). www.metacritic.com. 2025年8月30日閲覧。

[9] “Topsy-Turvy”. topsyturvymanga.com. 2025年8月30日閲覧。

[10] “BBC NEWS | In Depth | Oscars 2000 | Oscar winners in full”. news.bbc.co.uk. 2025年8月30日閲覧。

[11] "International box office: UK/Ireland". Screen International. 17 March 2000. p. 26. Total gross $964,667; $1=£0.633

[12] “The 500 Greatest Movies of All Time”. 500–401. Empire. 2011年7月16日閲覧。

[13] “The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年6月3日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

表話編歴マイク・リー監督作品
1980年代	ビバ!ロンドン! ハイ・ホープス〜キングス・クロスの気楽な人々〜 (1988)
1990年代	ライフ・イズ・スイート (1991) ネイキッド (1993) 秘密と嘘 (1996) キャリア・ガールズ (1997) トプシー・ターヴィー (1999)
2000年代	人生は、時々晴れ (2002) ヴェラ・ドレイク (2004) ハッピー・ゴー・ラッキー (2008)
2010年代	家族の庭 (2010) ターナー、光に愛を求めて (2014) ピータールーマンチェスターの悲劇 (2018)
カテゴリ

表話編歴全米映画批評家協会賞作品賞
1966 -1980年	欲望（1966）仮面/ペルソナ（1967）ベルイマン監督の恥（1968） Z（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）クレールの膝（1971）ブルジョワジーの秘かな愉しみ（1972）アメリカの夜（1973）ある結婚の風景（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ハンカチのご用意を（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）メルビンとハワード（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981）トッツィー（1982）サン★ロレンツォの夜（1983）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1984）乱（1985）ブルーベルベット（1986）ザ・デッド/「ダブリン市民」より（1987）存在の耐えられない軽さ（1988）ドラッグストア・カウボーイ（1989）グッドフェローズ（1990）ライフ・イズ・スイート（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）ベイブ（1995）奇跡の海（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）アウト・オブ・サイト（1998）マルコヴィッチの穴 / トプシー・ターヴィー（1999）ヤンヤン夏の想い出（2000）
2001 -2020年	マルホランド・ドライブ（2001）戦場のピアニスト（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）カポーティ（2005）パンズ・ラビリンス（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）戦場でワルツを（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）メランコリア（2011）愛、アムール（2012）インサイド・ルーウィン・デイヴィス名もなき男の歌（2013）さらば、愛の言葉よ（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）レディ・バード（2017）ザ・ライダー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）パストライブス/再会（2023） Nickel Boys（2024）

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞作品賞
1935–1940	男の敵（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯（1937）城砦 (1938）嵐が丘（1939）怒りの葡萄（1940）
1941–1960	市民ケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）黄金（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）欲望という名の電車（1951）真昼の決闘（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します / 息子と恋人（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計じかけのオレンジ（1971）叫びとささやき（1972）アメリカの夜（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）インドへの道（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然の旅行者（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊たちの沈黙（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方に（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）ブルータリスト（2024）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	ドイツ

トプシー・ターヴィーとは？ わかりやすく解説