サバを読む

実用日本語表現辞典

鯖を読む

読み方：さばをよむ
別表記：サバを読む

適当に数を誤魔化す、自分の都合のよい数を言う、などの意味の表現。

（2011年12月14日更新）

サバを読む

読み方：サバをよむ
別表記：鯖を読む、さばを読む

情報をごまかして伝える、自分の都合のいいように適当な数を言う、などの意味の表現。特に年齢やスリーサイズを実際より少なく言うこと。

（2011年10月16日更新）

デジタル大辞泉

鯖(さば)を読(よ)・む

読み方：さばをよむ

《一説に魚市で鯖を数えるとき、わざと急いでその数をごまかすといわれるところから》実際より多く言ったり少なく言ったりして数をごまかす。「—・んで四、五歳若く言う」

ウィキペディア

鯖読み

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/28 05:02 UTC 版)

鯖読み（さばよみ、サバ読み）とは、年齢などをごまかすこと。慣用句の「鯖を読む」を名詞化したものである。