ギリシア神話と日本

ウィキペディア小見出し辞書

ギリシア神話と日本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/24 04:41 UTC 版)

「ギリシア神話」の記事における「ギリシア神話と日本」の解説

アポロドーロス『ギリシア神話』の訳者まえがきで高津春繁は、日本においてギリシア神話は、オウィディウス『変身物語』から取られた話を軸に紹介されて来たと述べている。欧米でも日本でも、子供向け、あるいは若い人向けにギリシア神話物語の書き下し出版が多いが、それらはオウィディウスの本のように、ヘレニズム的な甘美さと優しさに重点を置いた物語が大半である。異なるのは、成人向けのギリシア神話であっても、さほど重要でもない「変身」物語や恋愛譚が多く取り上げた所である。