ガータートス

実用日本語表現辞典

ガータートス

英語：garter toss

フランス発祥とされる結婚式中の習わしで、花婿が花嫁のスカートにもぐりこんでその身に着けているガーターを外し、参列者に向けて放り投げるというもの。ブーケトスの場合は花嫁が参列者の未婚女性に投げるが、ガータートスの場合は花婿が参列者の未婚男性に向けて投げる。

（2012年9月30日更新）

結婚用語集

ガータートス

花嫁のブーケトスの男性版。ガータートスは欧米で行われる、結婚式にかかせない儀式。新郎が花嫁のスカートの中に潜ってガーターを取り、独身男性に向かって投げる。それを受け取った男性は次に結婚するという言い伝えが。その演出をしない予定の花嫁さんもそっと左足にかわいいレースのガーターリボンをしておくのもOK。幸せの日につけたガーターはずっと記念に残るよ。

ウィキペディア

ブーケ・トス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/21 17:11 UTC 版)

ブーケ・トス（bouquet toss）とは、結婚披露宴で花嫁がウェディングブーケを未婚の女性へ投げることであり、ブーケを受け取った女性は、次に結婚ができると言われている。

ウィキペディア小見出し辞書

ガーター・トス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/13 17:36 UTC 版)

「ブーケ・トス」の記事における「ガーター・トス」の解説

ガーター・トス（garter toss）とは、花嫁が左足の太ももに着けている靴下留め、ガーターリングを花婿が外して、未婚の男性へ投げることである。ブーケ・トスと同じく招待客に背を向け、誰に渡るのか見えないようにして、後ろへ放り投げる。 ガーターリングは花嫁が自ら外しても構わない。なぜならば、起源は諸説あるが共通点があり、花嫁の持ち物を他者が記念品や証明品として貰おうとしていることから始まっている。その時点では、花婿がどうこうする話は、見つからない。 その他にも、何者かによって創作された話がある。 ブーケ・トスで花束を受け取った女性の恋人または婚約者が、ガーター・トスをする場にいるならば、その男性にガーターリングが渡るよう配慮する。ガーターリングを受け取った男性は膝をついて身をかがめ、花束を受け取った恋人または婚約者の左足にはめる。 花嫁の右足に残ったガーターリングは取っておき、赤ん坊が生まれた際に、赤ん坊のヘアバンドとして使用すると幸福になれると言われている。