アンフォーギヴン

実用日本語表現辞典

unforgiven

別表記：アンフォーギヴン

「unforgiven」とは

「unforgiven」は英語の単語で、許されていない、または赦されていないという意味を持つ。この単語は、主に過去の過ちや罪に対して使われる。例えば、過去に犯した過ちが未だに許されていない状況を表す際に「unforgiven」が用いられる。

「unforgiven」の発音・読み方

「unforgiven」の発音は、IPA表記では /ʌn.fərˈɡɪv.ən/ となる。これをカタカナ表記にすると「アンファーギヴン」になる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「アンフォーギヴン」が近い。なお、「unforgiven」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「unforgiven」の定義を英語で解説

「unforgiven」は、"not forgiven or pardoned"と定義される。つまり、許しや赦しを受けていない状態を指す。例えば、"He remains unforgiven for his past mistakes."という文では、彼の過去の過ちがまだ許されていない状況を表している。

「unforgiven」の類語

「unforgiven」の類語としては、「unpardoned」や「unabsolved」がある。これらも同様に、許されていない、または赦されていないという意味を持つ単語である。例えば、"His actions remain unpardoned."や"He is unabsolved from his sins."といった文で使用される。

「unforgiven」に関連する用語・表現

「unforgiven」に関連する用語や表現としては、「forgive」や「pardon」、「absolve」などがある。これらは全て、過ちや罪を許す、赦すという意味を持つ単語であり、「unforgiven」の反対の意味を持つ。例えば、"I forgive you for your mistakes."や"He was pardoned for his crimes."という文で使用される。

「unforgiven」の例文

１. He remains unforgiven for his past mistakes.（彼の過去の過ちがまだ許されていない）
２. The unforgiven sins weigh heavily on his conscience.（赦されていない罪が彼の良心に重くのしかかる）
３. She is unforgiven for her betrayal.（彼女の裏切りは許されていない）
４. The unforgiven debts continue to accumulate.（許されていない借金が増え続ける）
５. His actions remain unpardoned and unforgiven.（彼の行動は許されず、赦されていない）
６. The unforgiven past haunts him.（許されていない過去が彼を苦しめる）
７. He is unforgiven for his lies.（彼の嘘は許されていない）
８. The unforgiven crime casts a shadow over the town.（許されていない犯罪が町に影を落とす）
９. She lives with the burden of being unforgiven.（彼女は許されていないという重荷を背負って生きている）
１０. The unforgiven mistake continues to affect their relationship.（許されていない過ちが彼らの関係に影響を続けている）

（2023年7月19日更新）