アンパック

実用日本語表現辞典

unpack

別表記：アンパック

「unpack」の意味・「unpack」とは

「unpack」は英語の動詞で、直訳すると「荷解きする」あるいは「開封する」となる。しかし、この単語は物理的な荷解きだけでなく、抽象的な概念を解き明かす、あるいは詳細に分析するという意味でも使われる。例えば、複雑な問題や議論を「unpack」する、という表現がある。

「unpack」の発音・読み方

「unpack」の発音はIPA表記では /ʌnˈpæk/ となる。カタカナに直すと「アンパク」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「アンパック」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「unpack」の定義を英語で解説

According to the Oxford English Dictionary, "unpack" is defined as "remove (something) from a suitcase, bag, or container". It can also mean "analyze (something) in detail". This shows that "unpack" can be used not only in a physical context but also in a metaphorical one.

「unpack」の類語

「unpack」の類語としては、「unbox」、「unwrap」、「disentangle」、「decode」などがある。「unbox」や「unwrap」は物理的な荷解きを指すのに対し、「disentangle」や「decode」は抽象的な概念を解き明かす意味で使われる。

「unpack」に関連する用語・表現

「unpack」に関連する表現としては、「unpack an issue」や「unpack a concept」などがある。これらは複雑な問題や概念を詳細に分析する、という意味で使われる。

「unpack」の例文

1.英語例文（日本語訳）：I need to unpack my suitcase.（私はスーツケースを荷解きする必要がある。）
2.英語例文（日本語訳）：Let's unpack this issue together.（一緒にこの問題を解き明かしましょう。）
3.英語例文（日本語訳）：She started to unpack the groceries.（彼女は食料品の荷解きを始めた。）
4.英語例文（日本語訳）：We need to unpack the implications of this decision.（この決定の意味を詳細に分析する必要がある。）
5.英語例文（日本語訳）：He unpacked his ideas in front of the team.（彼はチームの前で自分の考えを解き明かした。）
6.英語例文（日本語訳）：She helped me unpack the boxes.（彼女は私が箱を荷解きするのを手伝った。）
7.英語例文（日本語訳）：The teacher unpacked the concept for the students.（先生は生徒たちに概念を詳細に説明した。）
8.英語例文（日本語訳）：Let's unpack the data to understand the trend.（トレンドを理解するためにデータを詳細に分析しましょう。）
9.英語例文（日本語訳）：I unpacked my thoughts in my journal.（私は日記に自分の考えを詳細に書き出した。）
10.英語例文（日本語訳）：They unpacked their luggage as soon as they arrived at the hotel.（彼らはホテルに着くとすぐに荷物を荷解きした。）

（2023年8月17日更新）