わりきれない

日本語活用形辞書

割り切れない、割切れない

読み方：わりきれない

ラ行下一段活用の動詞「割り切れる」「割切れる」の未然形である「割り切れ」「割切れ」に、打消の助動詞「ない」が付いた形。

終止形

割り切れる  » 「割り切れる」の意味を調べる
割切れる  » 「割切れる」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

わりきれない

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 09:53 UTC 版)

語源

「わりきる」の可能動詞「わりきれる」 + 否定の助動詞「ない」。

連語

わりきれない【割り切れない】

1. (数学) 数値を割ると、余りを出してしまう。
   • 八は三で割り切れない。
2. 答えを出せない。説明がつかない。不可解だ。
   • それはコストでは割り切れない。
   • 現代のテロ事件は、冷戦時代のような二者対立では割り切れない。
3. 納得できない。気持ちがさっぱりしない。
   • 原告が敗訴というのは割り切れない思いだ。

翻訳

• 語義1
  • 英語 : indivisible ^(en)
  • ドイツ語 : unteilbar ^(de)
• 語義2
  • 英語 : insoluble ^(en), inexplicable ^(en)
  • ドイツ語 : unlösbar ^(de), unerklärbar ^(en), unerklärlich ^(de)
• 語義3
  • 英語 : （現象が主語）be unconvincing ^(en); do not make sense；（自身が主語）be unconvinced ^(en)