Água de Beber

ウィキペディア

おいしい水

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/28 10:18 UTC 版)

「おいしい水」（おいしいみず、Água de Beber）は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲し1963年に発表したボサノヴァ。アルバム『The Composer of Desafinado Plays』に収録されている。

映画「アメリカの夜」（イタリア、1961年日本公開）のタイトルで使用された。

歌詞

ヴィニシウス・ヂ・モライス作詞のポルトガル語歌詞が付けられている。

英語の歌詞は、ノーマン・ギンベル (Norman Gimbel) が作成している。

カヴァー

カヴァーしたアーティストの一部である。

• アントニオ・カルロス・ジョビン - 『The Composer of Desafinado Plays』（1963年）収録。
• アストラッド・ジルベルト - 『The Astrud Gilberto Album』（1965年）収録。
• セルジオ・メンデス&ブラジル'66 - 『Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66』（1966年）収録。
• フランク・シナトラ - 『Sinatra & Company』（1971年）収録。
• エラ・フィッツジェラルド
• 小野リサ - 『The music of Antonio Carlos Jobim "IPANEMA"』（2007年）収録。
• 福間未紗 - 『フェスタ・マニフェスト』収録。独自の歌詞を付している。

YouTubeに、アストラッド・ジルベルトの歌唱に訳詞がついた録音、小野リサの動画、日本のライブハウスでの録画、その他、多くの動画および録音がアップロードされている。

外部リンク

• Água de Beber - letras.mus.br　（ポルトガル語）歌詞

Weblio日本語例文用例辞書

「Água de Beber」の例文・使い方・用例・文例

• Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
• Jeb Andersonは現在シドニーにいる。
• 第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。
• 6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。
• あなたの請求が確定し次第App　Codeをメールで送信いたします。
• Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
• (父殺し), insecticide (殺虫剤).
• 混合様式 《古代ローマ建築の様式で, イオニア様式 (Ionic order) とコリント様式 (Corinthian order) の折衷様式》.
• 条件節 《通例 if, unless, provided などによって導かれる》.
• 《主に英国で用いられる》 ＝ 《主に米国で用いられる》 special delivery 速達.
• ＞called, called; talk＞talked, talked; mend＞mended, mended.
• 愛称, 親愛語 《darling, dear, sweetie, honey などの呼び掛けの類》.
• 住宅団地 (《主に米国で用いられる》 housing development).
• カ氏 32 度 《thirty‐two degrees Fahrenheit と読む》.
• を deceit と韻を踏ませる.
• 王立植物園 《the Kew Gardens のこと》.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• make の過去形は made である.
• radar や deified のように左から読んでも右から読んでも同じな言葉がある.
• “Pride goes before a fall”はどういう意味か