リンガラ語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/05/28 00:50 UTC 版)
関連項目
- スークース
- モケーレ・ムベンベ - UMA(未確認生物)の一種
- モハメド・アリ(アントニオ猪木) - アリのテーマ(及び猪木のテーマ、イノキボンバイエ)で使われる「ボンバイエ」はリンガラ語の「Boma ye(ボマ・イェ)」(彼を殺せ!)が訛ったもの。
外部リンク
- 簡単なリンガラ語 単語集(リ−日・動詞以外)
- dictionary / translation Lingala - English (英語) 2017年9月19日閲覧。
- Glottolog 3.0 - Lingala (英語)
- WALS Online - Language Lingala (英語)
注釈
- ^ 梶 (1992) は具体例としてボバンギ語(Bobángi)、モンゴ語(Mongo、Lɔmɔ́ngɔ)、ンゴンベ語(Ngombe、Lingɔmbɛ)、ロケレ語(Lokelé)を挙げている。
- ^ Bokamba (2009) は具体的には以下のような言語を挙げている: Baloi語 (de) 、Bamwé語 (en) 、Bolobo語、Dzamba語、Eleku語 (en) 、Libinza語 (en) 、Liboko Likoka語、Lobála語 (en) 、Mabale語 (en) 、Ndobo語 (en) 、Ngelé語。このうちDzamba語については、Lewis et al. (2015) はボバンギ語の別名の一つであるとしている。
- ^ 方言によっては[ʒ]とも発音される。
- ^ たとえば第9クラスの ndáko〈家〉や、これに対応する第10クラス ndáko〈家々〉がある[5]。
- ^ この語幹に接続する代名詞接頭辞の声調は下降声調となる[5]。
- ^ Топорова (1973:59) は現在時制(露: Настоящее время)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)では、これらの形は未来時制(仏: futur; 英: future)であるとされている。
- ^ Топорова (1973:59) は反復現在(露: Настоящее повторяющееся)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)には、これらの形は見られない。
- ^ Топорова (1973:59) は反復過去(露: Прошедшее многократное)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)では、これらの形は習慣現在(仏: le présent habituel)もしくは遠過去(仏: passé lointain; 英: far past)であるとされている。
- ^ Топорова (1973:59) は平叙的過去(露: Прошедшее повествовательное)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)では、これらの形は現在時制(仏: présent général; 英: simple present)か近過去(仏: le passé récent)、あるいは現在完了(英: present perfect)であるとされている。
- ^ Топорова (1973:59) は完了過去(露: Прошедшее завершенное)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)では、これらの形は過去時制(仏: passé général; 英: past)であるとされている。
- ^ Топорова (1973:59) は未来時制(露: Будущее время)としている。
- ^ Топорова (1973:59) は接続法(露: Сослагательное наклонение)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)では、これらの形は不変遠過去(仏: passé lointain figé)もしくは祈願・接続法・意志(仏: souhait, subjonctif, volonté)であるとされている。
- ^ Топорова (1973:59) は命令法(露: Повелительное наклонение)としている。なお、translation / dictionary Lingala - English(#外部リンク参照)でも、これらの形は命令(仏: impératif; 英: imperative)であるとされている。
出典
- ^ 「多言語使用と教育用言語を巡って コンゴ民主共和国の言語問題」梶茂樹(「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」所収 p231 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ a b 「多言語使用と教育用言語を巡って コンゴ民主共和国の言語問題」梶茂樹(「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」所収 p232 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ a b c 梶 (2000).
- ^ a b c Bokamba (2009).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 梶 (1992).
- ^ a b c 梶 (2009).
- ^ a b c d 梶 (1991).
- ^ 西江 (1987:77).
- ^ Meeuwis (1998:11).
- ^ Топорова (1973:59).
- ^ a b c d e f g h i j k Meeuwis (1998:39).
- ^ a b c d e f g h i j Meeuwis (1998:40).
- ^ a b c d Meeuwis (1998:41).
固有名詞の分類
- リンガラ語のページへのリンク