ファロ (トランプ) 「スペードの女王」とファロ

ウィキペディア

ファロ (トランプ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/03/12 14:51 UTC 版)

「スペードの女王」とファロ

プーシキンのスペードの女王は、ファロの勝負が作品全体の主要なテーマである。

最初の夜には右に9が、左に3が出る。ヘルマンは3に賭けていて勝つ。次の夜には右にJが、左に7が出る。ヘルマンは7に賭けていて勝つ。3回目には右にQが、左にAが出る。ヘルマンはAに賭けていて勝ったはずだったが、実際に賭けていたのはQであったため、全財産を失う。

この作品に出てくるファロは、レイアウトに使うカードを全員が共有するのではなく、各人が1スート13枚のカードを持っていて、その中から賭ける1枚を裏向きに出すもので、アメリカと異なりヨーロッパではこの方法が主流だった。

作品中のキーワードである「3-7-A(1)」という数字の並び自体がファロから来ているとも考えられる。賭けにあたった場合、儲けは賭け金と同額（1倍）だが、元手に儲けを加えてさらに賭けることができ（このような賭け方をパロリ (paroli) という）、そこで再びあたったら儲けは最初の賭け金の3倍になる。同じことをもう一度繰り返せば7倍になる。つまり当たるたびに「1-3-7-」と増えていく。

その他の文学への影響

ファロの出てくる文学は多いが、日本ではファロになじみが少ないため、単に「カード賭博」などと翻訳されていることが多い。

• カサノヴァの「我が生涯の物語」にはファロに関する話が大量にある
• ホフマンの「賭事師の運」
• レールモントフの戯曲「仮面舞踏会」
• トルストイの「戦争と平和」では、ニコライがファロで43000ルーブリを失う。
• マスネーのオペラ「マノン」の第3幕第4場
• オッフェンバックのオペラ「ホフマン物語」の第4幕第1場
• プッチーニのオペラ「西部の娘」の第1幕