Waiver

実用日本語表現辞典

waiver

別表記：ウェイバー

「waiver」とは、免除・撤回・放棄を意味する表現である。

「waiver」とは・「waiver」の意味

「waiver」とは、契約書などで免除や放棄を意味する英単語である。一般的には、契約書に署名や同意をすることで、その契約書に記載された義務や責任を免除されることを指す。また、「waive」の過去形や過去分詞形である「waived」としても用いられ、特に法律用語として、権利を放棄したり、要求を取り下げたりすることを表す。

例えば、契約書に「免責条項」がある場合、その条項に署名することで、契約書に記載された特定のリスクや損失を免除される。また、競技会などに参加する際に、「waiver form」に署名して免責事項に同意することで、競技中に起こった事故や怪我に対して主催者が責任を負わないことを理解した上で参加することができる。

「waiver」の語源・由来

「waiver」は、動詞「waive」が名詞となった単語で、接頭語「wai-」に「-ver」という接尾語が結合した形でできている。

接頭語の「wai-」は、「放棄する」という意味を持つ動詞「waive」の語幹であり、接尾語の「-ver」は、ラテン語の「vertere（回転する、向ける）」に由来し、「-er」という接尾語と同様に「〜をする人」「～をするもの」という意味を持つ。

「waiver」を含む英熟語・英語表現

「waiver」を含む英熟語や英語表現には、以下のようなものがある。これらの表現に共通して、「waiver」という単語は「免除、放棄、同意書」といった意味を持ち、さまざまな文脈で使用される。

「fee waiver」とは

「Fee waiver」とは、「手数料免除」の意味を持ち、特定の条件を満たす人や組織に対して手数料が免除されることを指す。例えば、学生に対して入学手数料が免除される場合などに使用される。

「full waiver」とは

「Full waiver」とは、「完全免除」を意味し、手数料や費用が完全に免除されることを指す。例えば、奨学金の給付により学費が完全免除される場合などに使用される。

「tuition waiver」とは

「Tuition waiver」とは、「授業料免除」の意味を持ち、学生に対して授業料が免除されることを指す。例えば、大学院に進学する場合、教育機関によっては学生に対して授業料免除を提供する場合があるが、それを表す際の表現。

「waiver form」とは

「Waiver form」とは、「免責書、同意書」の意味を持ち、イベントやスポーツなどの参加者が事前に署名する必要のある書類を指す。例えば、サッカーの試合に参加する場合、選手は事前に「怪我や事故による責任を負わない」という内容が書かれた免責書に署名する必要があるが、その書類に用いられる表現。

「waiver」を含む用語の解説

「Visa Waiver program」とは

「Visa Waiver program」とは、アメリカ合衆国の入国制度のひとつで、一部の国籍の旅行者に、ビザの取得手続きをせずに90日以内の短期滞在を許可する制度のことを指す。この制度は、参加国が要件を満たした場合に限り適用され、旅行者にはアメリカ国土内での仕事や学業などの活動は許可されていない。参加国は、日本、台湾、韓国、イギリス、フランス、ドイツ、オーストラリアなど、およそ40ヶ国。

「waiver」の使い方・例文

「waiver」は、契約書や免責書など、法的な文書によく使われる単語である。例文は以下の通り。

・I signed a waiver to participate in the extreme sports event, which freed the organizer from any liability in case of accidents.
（私はエクストリームスポーツイベントに参加するために免責書に署名した。これにより、主催者は事故の場合に一切の責任を免除された。）

・The company waived the fee for the first month of the service as a special promotion.
（その企業はサービスの初月の料金を特別キャンペーンとして免除した。）

・The athlete waived his right to appeal the decision of the judges, and accepted the result of the competition.
（その選手は、審判の判定に対する控訴権を放棄し、判定を受け入れた。）

・The university offers tuition waivers to students who demonstrate financial need.
（その大学は、経済的な必要性を証明した学生に対して授業料免除を提供している。）

・Please fill out the waiver form before participating in the activity.
（その活動に参加する前に、どうか免責書に記入を。）

・To travel to the United States under the Visa Waiver Program, you need to have a valid passport and meet the eligibility requirements.
（ビザ免除プログラムの下でアメリカに旅行するには、有効なパスポートが必要で、資格要件を満たす必要がある。）

（2023年3月22日更新）

デジタル大辞泉

ウエーバー【waiver】

読み方：うえーばー

《権利放棄の意》

１ WTO（世界貿易機関）の例外規定で、自由化義務の免除。

２ 「ウエーバー公示」の略。「選手を—にかける」

M＆A用語集

ウェイバー

【英】：Waiver

債権者による自発的権利放棄。一般にコベナント (財務制限条項) の救済措置として利用される。
財務指標基準値を一時的に外れたりした場合など債権者がウェイバーに調印し、債務者を救済する場合がある。

ウィキペディア小見出し辞書

waiver

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/07 03:53 UTC 版)

「ウェーバー」の記事における「waiver」の解説

（英語で権利放棄または義務免除の意味） ウェイバー方式 - ドラフト会議で、成績が下位のチームから指名権を得る制度。 ウェイバー公示 - プロスポーツの選手契約期間中にチームが支配権を放棄（waive）する選手を公表する手続き。 ウェーバー条項 - GATT規約での自由化義務免除の規定。 ウェーバー (NBA) - NBAにおける選手契約に含まれる、選手の位置付けの一つ。